中秋感怀 其一

译文

去年的今天晚上就在这堂屋之前，人们正在欢快地唱歌，明月也正圆满。今天夜里秋天来临人们却离散了，倒不如云雾遮蔽住青天。

注释

清歌

清亮的歌声。

且

将要。

蔽

遮蔽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首句回忆去年今夜，人与月的美好景象，形成了往昔欢乐与今朝凄凉的鲜明对比。从情感表达来讲，诗中蕴含着深深的感怀之情，既有对往昔欢乐时光的怀念，又有对如今人散的落寞与惆怅。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅人月同欢的和美画面，后两句则营造出清冷、孤寂的氛围，明月依旧，云雾蔽天，人却离散，这种反差更增添了寂寥之感。主题思想主要是表达时光流转下人事的变迁，以及诗人对这种变化的感慨。

速览

《中秋感怀 其一》是宋代诗人宋白的作品，主题为感怀诗、今昔对比、中秋、落寞。去年今夜此堂前，人正清歌月正圆。 今夜秋来人且散，不如云雾蔽青天。