影真画题咏八首 马湘兰
一自马家写兰后，女郎花草重江南。
扫黛眉楼秀许餐，瑶池促坐庆珠冠。
受恩荣辱随身异，羞杀男儿一品官。
投谒初心负可儿，绛云犹似误腰肢。
业根如是复如是，人世风流有尽时。
半塘烟蕊写丰神，水绘寒香几度春。
世难沧桑编忆语，独赢阿白嫁情人。
翻因薄命誓雄师，肝胆绸缪许妾知。
晚退别饶纨扇意，慧心圆定指莲池。
红粉飘零有侠肠，侯门金缕泣秋娘。
老钱诗句藏心事，莫便温柔认是乡。
秾香碎梦锁重帘，入道琴心落指纤。
还是美人真忏悔，朝来刺血写花严。
云华拢髻使工愁，一曲琵琶送客舟。
珍重此身甘玉碎，坠楼不死亦千秋。
译文
在碧鸡坊里，字迹如同眠蚕一般；又看到在孔雀庵中吟诗。自从马家开始画兰之后，女郎们画花草的风气在江南又兴盛起来。扫黛眉楼的秀丽可以让人餐食，在瑶池边促膝而坐庆祝珠冠。受到的恩宠和荣辱随着自身而变化，让男儿一品官都感到羞愧。当初去投谒的初心辜负了可人的女子，绛云就像误了她的腰肢。业根就是这样又这样，人世间的风流之事有尽头的时候。半塘的烟蕊描绘出丰神，水绘园的寒香经历了几度春天。世间的沧桑变幻都记录在回忆中，唯独赢得了阿白嫁给了情人。因为薄命而发誓要成为雄师，肝胆相照的情谊让妾知晓。晚年退隐别有一番纨扇的意趣，聪慧的心性圆融安定指向莲池。红粉佳人飘零却有侠义心肠，在侯门中穿着金缕衣哭泣秋娘。老钱的诗句隐藏着心事，不要轻易就认为那是温柔的故乡。浓郁的香气和破碎的梦境锁住了重重帘幕，进入道途的琴心在指下变得纤细。还是美人有真正的忏悔，早晨起来刺血来写花严。云华梳拢发髻让人忧愁，一曲琵琶送走了客船。珍惜此身甘愿玉碎，从楼上坠下不死也能流传千秋。
注释
- 碧鸡坊（bì jī fāng）
- 古坊名，在今云南昆明。
- 孔雀庵（kǒng què ān）
- 庵堂名，具体所指可能因地域或文化背景而有所不同。
- 扫黛眉（sǎo dài méi）
- 描画眉毛，黛眉是古代女子常用的妆容，这里借指女子的容貌和气质。
- 瑶池（yáo chí）
- 神话中的仙境，常用来比喻美好的地方或场合。
- 绛云（jiàng yún）
- 红色的云彩，这里可能是一种象征或隐喻，具体含义需结合上下文理解。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比、借景抒情等手法。如将马家画兰前后女郎画花草的风气进行对比，突出了马家的影响。借景抒情方面，通过描绘各种景物，如碧鸡坊、孔雀庵、半塘等，营造出一种悠远、深沉的意境。情感表达上，既有对马家画兰成就的赞美，也有对女子命运的感慨，如'受恩荣辱随身异，羞杀男儿一品官'，表达了对女子命运多舛的同情和对男儿的嘲讽。意境营造上，各个景物的描绘相互映衬，构成了一幅丰富多彩的江南画卷。主题思想上，主要围绕着女子的才艺、命运以及人生的无常展开，展现了作者对女性的关注和对人生的深刻思考。
速览
《影真画题咏八首 马湘兰》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。碧鸡坊里字眠蚕，又见诗拈孔雀庵。 一自马家写兰后，女郎花草重江南。 扫黛眉楼秀许餐，瑶池促坐庆珠冠。 受恩荣辱随身异，…