九日 其三

译文

秋天的景色在野外水边显得十分萧瑟，又到了插茱萸、赏菊花的时节。政治清明之时却不能显达，到了晚年仍仕途不顺，心中惆怅地又一次登高望远。

注释

萧萧

形容冷清、凄凉的样子。

茱萸

一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗，拼音：zhū yú

明时

政治清明之时。

青云

比喻高官显爵或远大的抱负。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘秋色萧萧’‘野水边’‘茱萸时节’‘菊花天’等景象，运用了白描手法勾勒出一幅秋日萧瑟的画面，点明了时间和环境。情感表达上，诗中蕴含着诗人壮志未酬的失落和惆怅。在这样一个传统的登高望远、插茱萸、赏菊花的美好节日里，诗人却因‘明时未达’而情绪低落。在意境营造方面，萧瑟的秋景与诗人内心的惆怅相呼应，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人对自身仕途不顺、未能在政治清明之时实现理想的遗憾和哀怨。

速览

《九日 其三》是宋代诗人宋白的作品，主题为感时伤事、壮志未酬、秋日登高、仕途不顺。秋色萧萧野水边，茱萸时节菊花天。 明时未达青云晚，惆怅登高又一年。