阴雨

译文

今天山中的雾气格外浓重，这里的山川河流显得幽深。秋天的河滩流水声更加湍急，峡谷中的气候清晨大多是阴沉的。遥望京城却被云彩遮住了视线，思念家乡时雨滴好似滴进心里。拿什么来慰藉我这孤独的愁绪呢，只能依靠这北窗下的琴了。

注释

岚雾

山林中的雾气。岚（lán），山里的雾气。

阙

宫阙，这里指代京城。

幽独

孤独。

赖

依赖，依靠。

赏析

从文学手法来看，首联‘岚雾今朝重，江山此地深’通过描写岚雾浓重、江山幽深的景象，运用了环境描写，奠定了一种压抑、沉闷的基调。颔联‘滩声秋更急，峡气晓多阴’进一步渲染这种阴沉的氛围，其中‘秋更急’‘晓多阴’从声音和天气两个方面强化了这种感受，这里运用了视听结合的手法。颈联‘望阙云遮眼，思乡雨滴心’则是情景交融的典范，诗人遥望京城却被云遮住视线，这一景象巧妙地表达出自己仕途受阻，同时雨滴又与思乡之情相联系，把无形的思乡之情具象化，就好像雨滴落在心中一样。尾联‘将何慰幽独，赖此北窗琴’直抒胸臆，表达了诗人孤独幽独的情绪以及只能依靠弹琴来慰藉自己的无奈。从意境上看，全诗营造出一种阴沉、压抑、孤寂的氛围。主题思想主要是表达诗人仕途不顺时的思乡之情和孤独之感。

速览

《阴雨》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、仕途不顺。岚雾今朝重，江山此地深。 滩声秋更急，峡气晓多阴。 望阙云遮眼，思乡雨滴心。 将何慰幽独，赖此北窗琴。