狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲

译文

您的书法闻名四海，自从长安话别已经过了许多年。如今在京城再次相见，愈发觉得您心境更加自在。您下笔如有神助都合乎法度，说出的话成句都充满玄机。花开时节乘兴先享受快乐，月夜忘却机心静静打坐参禅。所到之处僧俗都争着认识您，满朝的英才都赠给您佳作诗篇。在长沙埋葬母亲彰显纯粹的孝道，八水之地的人们思念您的善缘。您曾醉倒在衡岳的秋雨寺，在汉江吟诵着渡过夕阳下的船。约定的日期就在阳春三月，回首迎着东风正好挥鞭前行。

注释

殡

停放灵柩或把灵柩送到墓地去，bìn

舡

船，chuán，同‘船’

玄

深奥，神妙，xuán

机

机心，心思，jī

俊

才智出众的人，jùn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。通过描述与英公的过往经历、英公的才华、品德以及行程安排等内容，如‘十八般书四海传’直接点明英公书法闻名四海，这是一种直接叙述的手法；‘下笔入神皆得法，出言成句尽通玄’则是对英公才华的正面描写。在情感表达方面，充满了对英公的敬重与钦佩之情，从对英公才华的盛赞以及对其孝道等品德的推崇可以看出。在意境营造上，通过描绘一些场景，如‘衡岳醉投秋雨寺，汉江吟渡夕阳舡’，营造出一种洒脱、悠然又带有淡淡的离情别绪的意境。主题思想主要围绕着对英公的高度评价以及送别英公归乡迁殡二亲展开，既表达了对英公的不舍，又对他回乡之事寄予祝福。

速览

《狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲》是宋代诗人宋白的作品，主题为送别、赞才德、叙事、崇敬。十八般书四海传，长安话别已多年。 今来帝里重相见，转觉师心更自然。 下笔入神皆得法，出言成句尽通玄。 花时乘兴先行乐，…