牡丹诗十首 其三

译文

怀着惜春之心与牡丹最为亲近，湘地的叶子匆匆换上翠绿的裙裳。并蒂的花朵就像那同嫁一夫的二女般喜悦，单枝的花朵好似寡居的卓文君般忧愁。繁花艳丽谁卷起珠帘来观看，香气美好就像曾经听过歌唱琥珀一样。深深染上颜色的鲛绡笼罩着玉石栏杆，不要让它飞走化作彩云。

注释

忩忩

匆促的样子，忩，cōng

嫔

古代妇女的通称，这里表示同嫁一夫的女子。

鲛绡

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。

卿云

一种彩云，古人视为祥瑞。

赏析

这首诗在意境上营造出了牡丹的娇美多姿与独特的韵味。通过对牡丹不同形态的描写，构建出丰富的画面感。在写作手法上，运用了比喻、拟人等手法，如‘湘叶忩忩换翠裙’将叶子拟人化，赋予其人的动作‘换裙裳’，生动形象地描绘出叶子的嫩绿新鲜；‘双蒂喜如嫔二女，一枝愁似寡文君’把双蒂牡丹比作同嫁一夫的二女，单枝牡丹比作寡居的卓文君，通过对比来表现牡丹不同的姿态与神韵。情感表达丰富，既有对牡丹的喜爱怜惜之情，又通过对牡丹不同姿态的联想融入了对不同境遇的感慨。主题思想围绕着牡丹展开，展现牡丹的形、色、香等多方面的特点以及诗人对牡丹复杂的情感。

速览

《牡丹诗十首 其三》是宋代诗人宋白的作品，主题为咏物、拟人、比喻、喜爱。春心相惜最相亲，湘叶忩忩换翠裙。 双蒂喜如嫔二女，一枝愁似寡文君。 艳繁谁卷真珠看，香好曾歌琥珀闻。 深染鲛绡笼玉槛，…