牡丹诗十首 其八

译文

牡丹的叶子像用水晶雕琢、用春冰镂刻而成，如此巧妙的构思即便刻意钻研模仿也做不到。风吹拂着红绡般的花瓣，上面的红点如同血滴，温暖的阳光照耀下金色的脉络纤细而有棱角。美好的容貌姿态无比柔美，傍晚时低回的艳丽更让人喜爱。（就像）嬉戏着脱下仙人的衣服亲手覆盖（在它身上），它那散发香气的身躯柔软得让人难以承受。

注释

水精

即水晶，一种无色透明的结晶石英。

冠叶

这里指牡丹的叶子。冠有居首位、超过的意思，这里用来形容牡丹叶子的出众。

镂

雕刻，读音：lòu。

镌研

雕刻、钻研。镌，读音：juān。

砑

碾压、研磨，这里形容风吹拂花瓣的样子，读音：yà。

红绡

红色的薄绸，这里用来形容牡丹花瓣的质地和颜色。

光点血

这里指花瓣上的红点如同血滴。

金镂

金色的脉络。

含棱

含有棱角，形容牡丹脉络的纤细与分明。

韶容

美好的容貌，这里指牡丹的姿容。

旖旎

柔美的样子。

低佪

徘徊、流连，这里形容牡丹傍晚的姿态，读音：huí。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了细致的描写，如“水精冠叶镂春冰”，将牡丹的叶子比作用水晶镂刻的春冰，从视觉上给人以晶莹剔透之感，使用比喻手法极为形象地展现出牡丹叶子的精致。‘风砑红绡光点血，暖销金镂细含棱’这两句对牡丹的花瓣和脉络进行细致描绘，色彩感强烈，红与金的颜色搭配，让牡丹的艳丽跃然纸上。在情感表达方面，诗人对牡丹充满了喜爱与惊叹之情。从‘韶容旖旎终无比，晚艳低佪更可憎’能看出诗人对牡丹无论是白日的盛美还是傍晚的低回姿态都极为欣赏，‘可憎’此处是反语，表达的是喜爱到极致的情感。在意境营造上，通过对牡丹的叶子、花瓣、整体姿态的描写，营造出一种华贵、艳丽、精致的意境。主题思想围绕着对牡丹之美的赞叹，展现牡丹的独特魅力。

速览

《牡丹诗十首 其八》是宋代诗人宋白的作品，主题为状物、咏物、喜爱、华丽。水精冠叶镂春冰，巧思镌研仿未能。 风砑红绡光点血，暖销金镂细含棱。 韶容旖旎终无比，晚艳低佪更可憎。 戏脱仙衣亲手覆，…