十六字令 题刘筱墅沙湖烟波钓月图
烟。
万顷沙湖一钓船。
天边月，双照玉人妍。
波。
举酒相邀尔我他。
宵深矣，归棹理渔蓑。
图。
对影闻声似可呼。
烟波里，人月两模糊。
万顷沙湖一钓船。
天边月，双照玉人妍。
波。
举酒相邀尔我他。
宵深矣，归棹理渔蓑。
图。
对影闻声似可呼。
烟波里，人月两模糊。
译文
烟雾缭绕。广阔的沙湖之上有一艘垂钓的船。天边的月亮，同时照耀着美丽的人儿。波浪起伏。举杯邀请彼此。夜深了，整理渔蓑准备归航。图画。对着影子仿佛能听到声音在呼唤。在烟波之中，人与月都显得有些模糊。
注释
- 万顷（wàn qǐng）
- 形容面积广阔，极言沙湖之大。
- 玉人（yù rén）
- 原指美丽的女子，这里可泛指美好的人或事物，在词中形象地描绘出画面中的美好之人。
- 举酒（jǔ jiǔ）
- 举起酒杯，常表示欢庆、相聚等情境，在这里体现了人物的闲适与惬意。
- 宵深（xiāo shēn）
- 深夜，指时间已经很晚，烘托出夜晚的宁静氛围。
- 对影（duì yǐng）
- 对着自己的影子，常用来表达孤独或与自我对话的情境，此词中增添了一种空灵的意味。
赏析
文学手法方面，整首词运用了白描手法，简洁而生动地描绘出沙湖的烟波、钓船、月亮等景象，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过对自然景色的描绘，传达出一种宁静、闲适的情感，同时也流露出对美好时光的留恋。意境营造上，营造出了一种朦胧、悠远的意境，如‘人月两模糊’一句，使读者仿佛身临其境，感受到那种朦胧的美。主题思想上，以沙湖的景色为背景，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
速览
《十六字令 题刘筱墅沙湖烟波钓月图》是其他代诗人顾保瑢的作品，主题为写景、闲适、意境朦胧、自然敬畏。烟。 万顷沙湖一钓船。 天边月，双照玉人妍。 波。 举酒相邀尔我他。 宵深矣，归棹理渔蓑。 图。 对影闻声似可呼。 烟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品