句 其二

译文

烦劳您赠给我古风诗，就像逋翁所说的那种朴拙奇特。

注释

劳

烦劳、劳驾，表达客气、感激的一种说法。

逋翁

一般指唐代诗人顾况，字逋翁。

扑凸

这里形容一种朴拙、奇特的样子。

赏析

从文学手法上看，这两句诗较为直白质朴，前一句‘劳君赠我古风诗’直述友人赠诗之事，简洁明了地交代了事情的缘起。后一句引用‘逋翁所谓扑凸奇’，运用了引用的手法，借逋翁对‘扑凸奇’这种风格的描述来形容友人所赠古风诗的风格特点，使读者能够借助对逋翁评价的联想来感受此诗的风格。在情感表达方面，‘劳君’一词体现出诗人对友人赠诗这一行为的感激之情。在意境上，由于是描述诗歌风格，整体营造出一种充满古朴、奇崛的文化氛围。主题思想围绕着友人赠诗以及对诗的风格评价展开。

速览

《句 其二》是宋代诗人宋白的作品，主题为赠诗、感激、古朴、奇崛。劳君赠我古风诗，逋翁所谓扑凸奇。