句 其一

译文

梅花上的积雪刚刚消融，腊酒飘香，在嘉州的属县四处寻觅美好的景致。

注释

销

消融，消失。例如‘雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。’（杨炯《从军行》）中的‘凋’与这里的‘销’类似，都是对自然现象或者事物状态变化的一种描述。

腊酒

腊月酿制的酒。腊，là，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。腊酒在古诗文中常常出现，如陆游的《游山西村》‘莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。’

嘉州

今四川乐山。在古代诗词中，嘉州常被提及，作为一个富有地域特色的名词。

寻芳

游赏美景。芳在这里指代美好的景色、花草等。例如朱熹的《春日》‘胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。’

赏析

从文学手法上看，首句通过描写梅雪初消和腊酒飘香，短短七个字便勾勒出一幅冬末春初富有生活气息的画面，采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式。情感表达上，字里行间流露出一种闲适、愉悦之情，在冬末春初这样一个美好的时节，准备去寻芳。在意境营造方面，描绘出一幅清新、淡雅的冬春之交的画面，梅雪、腊酒都是富有季节特征的事物，给人以宁静、美好的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对自然美景的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《句 其一》是宋代诗人宋白的作品，主题为写景、闲适、冬春、喜爱。梅雪初销腊酒香，嘉州属县且寻芳。