挽刘蘧六

译文

一夜如同残夜般逝去，可叹您终于找到了归宿。命运对您的才华如此不公，您躲避战乱的心愿最终未能实现。那旧日的帷幔下曾有深深的话语，长长的走廊上曾有凄恻的余晖。这种情感怎忍心回忆，想要回忆却已泪水沾衣。广雅的流风深远，余留的光辉有您这样的贤才。您依然保持着清狂的个性，内心澄澈却终究未能保全。已经为文园的渴望而叹息，最终如同奉倩般年少离世。回首怜惜那青溪水，流淌的遗憾如那婵娟般长久。

注释

暝（míng）

夜晚，日暮。如‘一暝当残夜’，描绘夜晚如同残夜般消逝，营造出一种时光流逝的氛围。

褊（biǎn）

狭窄，狭小。这里形容命运对人才的限制，即‘厄才天亦褊’，意为命运对才华之人不公，使其施展才华的空间狭窄。

恻恻（cè cè）

凄恻，悲伤。如‘长廊恻恻晖’，描绘长廊上的余晖带有凄恻的意味，烘托出哀伤的情感。

文园渴（wén yuán kě）

司马相如患消渴病，后常以‘文园渴’指代文人的消渴病或文人的穷困潦倒。此处表达对逝者才华的惋惜以及对其生活境遇的感慨。

奉倩年（fèng qiàn nián）

奉倩，即荀粲，他年少时便离世。这里用‘终同奉倩年’表示逝者如同荀粲般年少离世，表达出对逝者英年早逝的痛惜。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与烘托的手法，如‘厄才天亦褊，避地愿终违’，将命运对人才的不公与他的心愿形成鲜明对比，烘托出人物的悲剧命运。情感表达上，充满了深深的哀伤与惋惜，从‘此情畴忍忆，欲忆已沾衣’可见一斑，情感真挚而强烈。意境营造方面，通过‘旧幌深深话，长廊恻恻晖’描绘出一种幽深、凄恻的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对逝者的哀悼以及对其才华和遭遇的感慨，同时也流露出对乱世的无奈与对美好品德的赞颂。

速览

《挽刘蘧六》是其他代诗人黄浚的作品，主题为哀悼、哀伤、对比、意境营造。一暝当残夜，嗟君得所归。 厄才天亦褊，避地愿终违。 旧幌深深话，长廊恻恻晖。 此情畴忍忆，欲忆已沾衣。 广雅流风远，馀…