戒坛道中

译文

幽暗的云雾笼罩着前方的水面，一片荒凉的景象连接着遥远的踪迹。石碑倾斜着倚靠在栖隐寺旁，如屏风般簇拥着妙高峰。霜色映照在残余的柿子上，风声传入古老的松树中。穿着青鞋适宜从这里开始，山谷中的鸟儿允许相伴。道路转弯，狮子崖显得更加遥远，还传说有十八道迂回曲折。岔路让人忧愁于崎岖不平，丛生的灌木间透露出萧索稀疏。虬曲的树干远远地相互窥视，猿猴的栖息之处无法呼唤。乘坐竹轿仿佛在灵隐寺的梦中，轻易地回忆起秋湖的景象。

注释

窈霭（yǎo ǎi）

幽暗的云雾，形容雾气浓重且幽暗。

栖隐寺

位于山中的一座寺庙，‘栖’表示栖息、停留，‘隐’则有隐藏、幽静之意。

妙高峰

一座高耸而奇妙的山峰，‘妙’突出其奇妙、神奇，‘高’则直接表明山峰的高度。

残杮（cán shì）

残余的柿子，‘残’指剩余的、不完整的，‘杮’即柿子。

青鞋

青色的鞋子，常指代悠闲、随意的出行，在这里体现诗人在旅途中的闲适心态。

荦确（luò què）

崎岖不平的样子，形容道路坎坷难行。

箯舆（biān yú）

竹轿，古代一种用竹子编成的交通工具，这里借指诗人乘坐的工具，增添了旅途的意味。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了细腻的景物描写，如‘窈霭沉前水’‘霜色归残杮’等，通过对自然景物的描绘营造出一种清幽、荒凉的意境。情感表达方面，诗人在描写途中的景象时，流露出一种宁静而略带忧愁的情感，既有对自然美景的欣赏，又有对路途艰辛的感慨。意境营造上，整个诗歌构建出了一个充满神秘色彩的山谷世界，前水、远踪、碑、屏、霜色、风声等元素相互交织，构成了一幅独特的山水画卷。主题思想上，或许是诗人在旅途中的所见所感，通过对戒坛道中自然景色的描绘，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。

速览

《戒坛道中》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、清幽、忧愁、旅途。窈霭沉前水，荒凉接远踪。 碑斜栖隐寺，屏簇妙高峰。 霜色归残杮，风声入旧松。 青鞋宜此始，谷鸟许相从。 路转狮崖迥，犹…