从报端读贞壮病中二绝句俄闻君已下世哭以二诗

译文

眼前的游历仿佛还在眼前，而如今棺木中却已冰凉。最终的穷困让人怜悯其和乐平易，不变的是那清狂的性情。担任掾吏时疲于写那三言两语的公文，在禅房中因病而居于一坊。听闻你的踪迹各自都深感惋惜，昨日还在蓟地与越地遥遥相望。高楼已起而病却难以再起，春天归去而身体也随之归去。吃着人参吟诗需借助力量，注茶的愿望也终究未能实现。在园中饮酒有花迎接车盖，在湖边游玩有雪花落在衣服上。这种情感如今已隔世，悲痛的话语对着风门诉说。

注释

歛（liǎn）

同‘敛’，收拢、聚集。这里指将生前的游历等聚集在心中。

岂弟（kǎi tì）

和乐平易。形容人的性格温和善良。

掾（yuàn）

古代官府中佐助官吏的通称。这里指担任的官职。

安禅（ān chán）

佛教指静坐入定。这里指在禅房中养病。

啖参（dàn shēn）

吃人参。人参是一种名贵的中药材，这里可能是借指某种滋补之物。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。诗人通过描述眼前的景象与回忆中的过往相交织，营造出一种深沉而悲凉的氛围。从‘歛目前游在，藏棺百念凉’开始，就奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人运用了对比，如‘作掾疲三语，安禅病一坊’，将为官时的疲惫与禅房中的病苦相对比，突出了人生的无奈。情感表达上，充满了对逝者的深深惋惜与悲痛，‘园饮花迎盖，湖游雪上衣’等句，看似是回忆往昔的美好，实则更衬托出如今的凄凉。主题思想上，以生死为主题，表达了对生命的感慨和对逝去之人的思念。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

速览

《从报端读贞壮病中二绝句俄闻君已下世哭以二诗》是其他代诗人黄浚的作品，主题为抒情、悲怆、意境深远、对比鲜明。歛目前游在，藏棺百念凉。 终穷怜岂弟，不易是清狂。 作掾疲三语，安禅病一坊。 闻踪各深惜，蓟越昨相望。 楼起病难起，春…