除夕啸麓以山游诗急足索和次均率答

译文

在几案和阁楼上处理公文文书，借来了一点点闲暇的时间，便从腊月的末尾约定去幽静的地方攀登游玩。山峦沉浸在如雪花般翻滚的波涛之中，千般褶皱里，诗歌仿佛在烟雾的痕迹中若有若无。踏着台阶，高兴地听到寒冷的豹子在吼叫，寻找题诗之处，不禁生出嘲笑自己文笔拙劣的感慨。出游的兴致如同燃烧的火焰般无穷无尽，跟你说起这些，就觉得自己像个光头和尚一样厚颜无耻。落日时分，群峰如同骏马奔腾，摩诃庵的古老树木正对着门。看到桃符突然发现千村都在更换，岩石也让人怜惜片刻的温暖。小集市上张灯结彩，我已经感到疲倦，而除夕夜的春盘娱乐却正热闹着。知道你擅长写诗的才能让你催促得很急，先到梅树边祈求梦魂来获得灵感。

注释

皴（cūn）

中国画技法之一，涂出物体纹理或阴阳向背，这里形容山峦的褶皱。

髡（kūn）

古代剃去男子头发的一种刑罚，也指和尚，诗中诗人自比为髡枝，有自嘲之意。

摩诃（mó hē）

梵语，意为大、多，这里用来修饰庵，增添了一种庄严的氛围。

桃符

古代在春节时悬挂在大门两旁的长方形桃木板，上面书写神荼、郁垒二神的名字，用以驱鬼辟邪，后来演变成春联。

春盘

旧俗，立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友，这里指除夕夜的娱乐活动。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写，如‘山沉雪浪千皴里’，将山峦比作沉在雪浪中的样子，‘千皴’生动地描绘出山峦的褶皱，给人以强烈的视觉冲击；‘诗在烟痕一抹间’则用‘烟痕一抹’来形容诗的意境，富有诗意和美感。情感表达上，既有游玩的兴致，如‘几阁文移贷寸闲，便从腊尾约幽攀’，展现出对闲暇游玩的渴望，又有自我调侃，如‘寻题生笑秃毫孱’，体现出诗人的幽默风趣。意境营造上，通过描绘落日、群峰、古树、桃符等景象，营造出一种宁静而富有韵味的氛围。主题思想上，以除夕出游为线索，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

速览

《除夕啸麓以山游诗急足索和次均率答》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、闲适、幽默、自然。几阁文移贷寸闲，便从腊尾约幽攀。 山沉雪浪千皴里，诗在烟痕一抹间。 拾级喜闻寒豹吠，寻题生笑秃毫孱。 游神火马何穷事，…