病中寄呈石遗师

译文

刚正不阿的一代陈夫子，书局总是随身相伴，自己不曾有片刻清闲。丛生的竹子和小池塘都归他掌管，还常常携带着斗笠和木屐去游览湖光山色。生病的客人在秋城有所思念，思念着陪伴着师长的拐杖和鞋子一同谈论诗歌。近来瘦到了心头的血液，想要求取药囊方剂试着医治一番。药包围绕着身体躺在六尺的床上，躺着怜惜那憔悴的树叶被风吹得忙碌。没有人知道辜负了两个美好的节日，辛苦地题写诗歌远远地寄送给您。

注释

觥觥（gōng gōng）

刚直、严正的样子。形容陈夫子的为人刚正不阿。

丛竹（cóng zhú）

丛生的竹子，常被视为高雅、清幽的象征，在这里描绘了陈夫子所居环境的清幽。

管领（guǎn lǐng）

掌管、统领。表示陈夫子对丛竹小池等事物有管理和支配的权力，体现出他的闲适与自在。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好。这里用来形容病客的状态，突出了生病后的虚弱。

赏析

这首诗从多个角度展现了诗人的情感与生活。在写作手法上，运用了对比，如陈夫子虽忙碌却能欣赏自然之美，与病客的愁苦形成鲜明对比。情感表达真挚，诗人对陈夫子的钦佩与思念之情贯穿始终，通过‘思陪杖履共谈诗’等语句体现得淋漓尽致。意境营造上，描绘了丛竹小池、湖山等自然景象，给人以清新之感，同时病中的氛围又增添了几分凄凉。主题思想上，既表达了对陈夫子生活状态的羡慕，又抒发了自己病中的愁苦与对诗歌的热爱。整首诗语言平实而富有情感，让人感受到诗人内心的世界。

速览

《病中寄呈石遗师》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。觥觥一代陈夫子，书局随身不自闲。 丛竹小池饶管领，更携笠屐看湖山。 病客秋城有所思，思陪杖履共谈诗。 近来瘦到心头血，…