己未除日与啸麓薄游翠微元旦复至其地车中口占成四绝

译文

像麒麟和楦木般的文章不能被闲置，岁月的繁华为何还要与之相关呢。口袋里的诗还没准备好匆匆进行祭祀，等待着去看城西雪后的山峦。两个客人痴呆地想要卖出却未能成功，相互携手踏在那如玉石般高峻的地方。空寂的山中洁白的景致谁能够比拟，只剩下那如同头衔般的一段冰清。彩色的胜旗被儿童急切地报告天晴，稍微从爆竹声中辨别出春天的声音。欣喜地符合旧历却全然懒得去记，只是与山灵一起管理着迎来送往。阴暗的山谷和荒芜的庵堂潺潺流淌的泉水，卢师的残洞相对孤零零地悬挂着。灵光寺里新题写的墙壁，明天来看已经隔了一年。

注释

麟楦（lín xuàn）

麒麟和楦木。古时以麒麟楦比喻徒有其表的人或事物。在诗中用来比喻文章，暗示文章虽有华丽的外表，但可能缺乏真实的内涵。

悤悤（cōng cōng）

匆忙、急忙的样子。这里形容作者准备祭祀的匆忙，也反映出他在岁末的忙碌和对时光的感慨。

崚嶒（léng céng）

形容山势高峻突兀。诗中描绘踏在玉崚嶒的地方，突出了翠微的地势险峻。

彩胜（cǎi shèng）

旧俗在春节时用彩纸等制成的饰物，这里指儿童拿着的彩色胜旗，增添了节日的氛围。

㶁㶁（xǐ xǐ）

形容水流声。诗中用以描绘阴壑荒庵中的泉水声，使读者仿佛能听到那潺潺的流水。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将文章比作麒麟楦，形象地表达了作者对自己作品的独特见解。情感表达上，既有对岁月的感慨，又有对自然景色的喜爱，同时也流露出一种淡淡的孤寂。意境营造方面，通过描绘翠微的景色，如城西雪后山、空山皓质等，营造出了一种清冷、静谧的氛围。主题思想上，以游翠微为线索，展现了作者在岁末年初的心境和对生活的感悟。

速览

《己未除日与啸麓薄游翠微元旦复至其地车中口占成四绝》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、岁末、自然。麟楦文章不放闲，岁华何事更相关。 囊诗未办悤悤祭，待看城西雪后山。 二客痴呆卖未能，相携来踏玉崚嶒。 空山皓质谁堪拟，…