大明湖绝句
一舟宛转入千蒲，对面山光似画图。
忽见女墙奁镜底，眼明真忆小西湖。
暮角声中万柳凉，临流楼宇各堂堂。
山东豪杰今安在，却遣崇祠祀李张。
蒲鱼新味上湖舟，北客能逢醉便休。
若论汇波楼下水，柔情那得拟杭州。
河济交流尚旧形，楸桐左右已冥冥。
济南艳说多名士，不见题诗历下亭。
忽见女墙奁镜底，眼明真忆小西湖。
暮角声中万柳凉，临流楼宇各堂堂。
山东豪杰今安在，却遣崇祠祀李张。
蒲鱼新味上湖舟，北客能逢醉便休。
若论汇波楼下水，柔情那得拟杭州。
河济交流尚旧形，楸桐左右已冥冥。
济南艳说多名士，不见题诗历下亭。
译文
一艘小船宛转地驶入众多蒲苇之中，对面的山光仿佛一幅美丽的图画。突然看到女墙倒映在镜底，眼睛顿时明亮，真让人想起小西湖。在暮角声中，万柳带来阵阵凉意，临流的楼宇各自庄严壮观。山东的豪杰如今在哪里呢，却派遣崇祠来祭祀李张。蒲草和鱼的新味道上了湖中的船，北方的客人能够遇到美酒就尽情享受吧。要说汇波楼下面的水，那柔情怎么能与杭州相比呢。黄河和济水交流的旧形还在，楸桐左右已经昏暗。济南人常常夸赞有很多名士，但却不见他们在历下亭题诗。
注释
- 女墙（nǚ qiáng）
- 城墙上呈凹凸形的短墙，也叫‘睥睨’、‘女儿墙’。
- 奁镜（lián jìng）
- 古代妇女梳妆用的镜匣，这里指女墙倒映在湖水中，如镜匣一般。
- 楸桐（qiū tóng）
- 楸树和桐树，两种常见的树木，在这里可能是描绘湖边的树木景象。
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗、模糊的样子，形容楸桐左右的环境较为昏暗。
赏析
意境方面，诗人通过描绘大明湖的各种景象，如宛转的小舟、对面的山光、女墙的倒影等，营造出了一幅宁静而美丽的画面，让读者仿佛身临其境。写作手法上，运用了对比的手法，如将大明湖与小西湖对比，突出了大明湖的独特之美；将济南的名士与题诗历下亭的行为对比，表达了对名士的期待。情感表达上，既有对大明湖美景的喜爱和赞美，又有对山东豪杰的感慨以及对名士的期待。主题思想上，主要围绕大明湖的景色展开，同时也涉及到对历史和文化的思考。
速览
《大明湖绝句》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、赞美、对比、怀古。一舟宛转入千蒲，对面山光似画图。 忽见女墙奁镜底，眼明真忆小西湖。 暮角声中万柳凉，临流楼宇各堂堂。 山东豪杰今安在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品