自题小象寄舜卿
意里乌山隔廿霜，但将合眼当还乡。
外家池馆儿嬉地，似有书声在我旁。
岱顶跻攀子最豪，东华尘土我空劳。
莫从别后夸年鬓，明镜新惊有二毛。
外家池馆儿嬉地，似有书声在我旁。
岱顶跻攀子最豪，东华尘土我空劳。
莫从别后夸年鬓，明镜新惊有二毛。
译文
心中思念乌山已相隔二十年的霜雪，只能将闭上眼睛当作回到故乡。外家的池馆是儿时嬉戏的地方，仿佛还有读书声在我身旁。在岱顶攀登我最为豪迈，在东华之地却只是徒然劳累。不要在分别后夸赞自己的年龄和鬓发，新照的明镜惊觉已有黑白二色。
注释
- 乌山（wū shān）
- 可能是诗人心中的一座山，具体所指可能因个人经历而有所不同。
- 廿霜（niàn shuāng）
- 二十年的霜雪，‘廿’表示二十，‘霜’常用来象征岁月的流逝。
- 外家（wài jiā）
- 指女子出嫁后称娘家为外家，这里可能是诗人的娘家。
- 岱顶（dài dǐng）
- 泰山的山顶，岱是泰山的别称，常被视为雄伟壮观的象征。
- 东华（dōng huá）
- 可能是京城或繁华之地的代称，具体所指需根据上下文来确定。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了虚实结合的手法，如‘但将合眼当还乡’，通过想象来表达对故乡的思念；‘外家池馆儿嬉地，似有书声在我旁’，将过去的场景与现在的感受相融合，营造出一种悠远的意境。情感表达上，既有对故乡的深深眷恋，又有对自己奔波劳碌的感慨，同时也透露出一丝岁月流逝的无奈。意境营造上，通过描绘乌山、外家池馆等场景，展现出一种宁静而悠远的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对故乡的怀念以及对人生经历的感慨，反映了他在岁月变迁中的心境变化。
速览
《自题小象寄舜卿》是其他代诗人黄浚的作品，主题为思乡、感慨、格律严谨、七言律诗。意里乌山隔廿霜，但将合眼当还乡。 外家池馆儿嬉地，似有书声在我旁。 岱顶跻攀子最豪，东华尘土我空劳。 莫从别后夸年鬓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品