三月向尽复游颐和园见景福阁下环坡皆丁香流连久之
念乱忧生每自哀，苦持残笑看池台。
乐农轩畔丁香雪，一日须看一万回。
肯来寂寞行宫地，怅望苍茫斗将辰。
惟有湖波窥我意，远从木杪照行人。
乐农轩畔丁香雪，一日须看一万回。
肯来寂寞行宫地，怅望苍茫斗将辰。
惟有湖波窥我意，远从木杪照行人。
译文
心中忧虑国家战乱常常暗自悲哀，强忍着残存的笑容看着池塘楼台。在乐农轩旁边那如雪般的丁香花，一天之中我必须要看上一万回。愿意来到这寂寞的行宫之地，惆怅地远望苍茫的天空和即将升起的星辰。只有那湖中的水波能窥探我的心意，远远地从树梢映照出行人的身影。
注释
- 念乱（niàn luàn）
- 心中忧虑战乱之事。
- 忧生（yōu shēng）
- 为自身的生存和命运而担忧。
- 乐农轩（lè nóng xuān）
- 可能是颐和园中的一处轩榭建筑，名字带有乐农之意，或许与农事或休闲相关。
- 斗将辰（dǒu jiàng chén）
- 指天空中即将升起的星辰，‘斗’在这里指北斗星等星辰，‘将辰’即将要出现的时辰。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法，将自己内心的忧乱与对丁香花的流连形成鲜明对比，‘看丁香雪一日须看一万回’赋予了丁香花以人的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人通过‘念乱忧生每自哀’直接抒发了对国家战乱的忧虑和自身的哀愁，‘肯来寂寞行宫地’则流露出一种无奈和寂寞。意境营造上，描绘了乐农轩畔丁香如雪的美景以及寂寞的行宫环境，营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在战乱时期的忧国忧民之情以及内心的寂寞与无奈。
速览
《三月向尽复游颐和园见景福阁下环坡皆丁香流连久之》是其他代诗人黄浚的作品，主题为忧国、惆怅、写景、拟人。念乱忧生每自哀，苦持残笑看池台。 乐农轩畔丁香雪，一日须看一万回。 肯来寂寞行宫地，怅望苍茫斗将辰。 惟有湖波窥我意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品