答众异
海曲终归自窜人，中书坐领岁华新。
救黥医劓知难暇，却写霜筠寄病身。
万事真难鸟迹追，静中生忆复生悲。
一帘淞雨濒湖屋，到老从君或有时。
救黥医劓知难暇，却写霜筠寄病身。
万事真难鸟迹追，静中生忆复生悲。
一帘淞雨濒湖屋，到老从君或有时。
译文
身处海边偏僻之地终究只是被放逐的人，在中书省坐着却迎来了新的年岁。救治黥刑和劓刑的创伤知道难以有闲暇，只能书写如霜竹子来寄托病弱的身躯。世间万事确实难以像鸟的足迹那样追寻，在宁静之中生出回忆又生出悲伤。一帘淞雨笼罩着湖边的屋子，或许到老都能跟随您。
注释
- 海曲（hǎi qǔ）
- 海边偏僻之地。曲，偏僻之处。
- 窜人（cuàn rén）
- 被放逐的人。窜，放逐、逃窜。
- 中书（zhōng shū）
- 中书省，古代官署名，这里指在中书省任职。
- 黥（qíng）
- 古代一种刑罚，用刀刺刻犯人面额，再涂上墨，作为惩罚的标记。
- 劓（yì）
- 古代一种刑罚，割掉鼻子的刑罚。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘海曲终归自窜人’与‘中书坐领岁华新’的对比，突出了诗人自身的境遇与所处环境的差异。情感表达上，诗人既有对自身被放逐的无奈与悲哀，如‘救黥医劓知难暇，却写霜筠寄病身’中所展现的，又有对过往的回忆和对未来的感慨。意境营造方面，‘一帘淞雨濒湖屋’描绘出了一幅宁静而略带忧伤的画面，让人仿佛能感受到诗人内心的孤独与寂寥。主题思想上，主要表达了诗人在特定境遇下的复杂情感和对人生的思考。
速览
《答众异》是其他代诗人黄浚的作品，主题为抒情、孤寂、对比、叙事。海曲终归自窜人，中书坐领岁华新。 救黥医劓知难暇，却写霜筠寄病身。 万事真难鸟迹追，静中生忆复生悲。 一帘淞雨濒湖屋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品