病院杂诗

译文

腐蚀肠道、损害本性的日子过得悠悠然，没有死去上天却还了我十年的时光。如果要问旧时疾病留下的痕迹，那就是孤儿酸楚的泪水在心头。忍受屈辱当作成仙的道理本就深奥，生病时的英气还没有消散沉沦。也知道未来终究会成为负担，留下那只冤禽的一寸丹心。师友频繁地来到百尺高楼，怜惜人才的恩情心意总是难以报答。文章如果真的能与命运相憎，药裹围绕着身体便是自由。常常从虚幌中辨别清晨的光辉，也有花的光芒在更细微处。白色的氎布匡床秋天不会到来，看着人们每天更换衣裳。身体就像长亭一样自己并不惊讶，雷声般的车轮在梦中充满了秋城。漫漫地已经甘愿度过漫长的黑夜，谁能料到晨鸡也在五更啼叫。诗中预示似乎有其原因，泊园安稳地蜕去了吟诗的身躯。生病时不敢默默地哭泣，生命的消长就如同手臂的屈伸。将文章抛弃却喜爱功名，忽然想起在衡州时的话语暗自惊讶。生病时管城子先来看望，又怀疑吃肉会断绝今生。

注释

腐肠

腐蚀肠道，常用来比喻过度的欲望或不良的嗜好对身体的损害。

伐性

损害本性，指过度的行为或欲望对人的本性造成伤害。

氎

dié，一种质地较厚的布。

雷车

神话中雷神所乘之车，这里借指雷声。在诗中营造出一种梦境般的氛围。

诗谶

旧时认为诗歌可以预示未来的吉凶祸福，这里指诗中所暗示的事情。

赏析

这首诗从多个角度展现了作者在病中的种种感受和心境。意境上，通过描绘病中的各种景象，如秋城、虚幌、花光等，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘不死天还贷十秋’中生与死的对比，突出了时光的流逝和生命的无常。情感表达方面，既有对过去的回忆和感慨，如‘若问旧时病痕迹，孤儿酸泪在心头’，也有对未来的担忧和无奈，如‘也知来日终成累’。同时，诗中还蕴含着对师友恩情的感激以及对功名的复杂情感。主题思想上，以病为线索，深刻地反映了人生的苦难、无奈以及对生命的思考。

速览

《病院杂诗》是其他代诗人黄浚的作品，主题为病中、孤寂、情感深沉、时光流逝。腐肠伐性日悠悠，不死天还贷十秋。 若问旧时病痕迹，孤儿酸泪在心头。 忍辱为仙理自深，病中英气未销沈。 也知来日终成累，…