丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游

译文

在分别的江南之地，一切都令人哀伤，你却愿意来到北方的宫殿，去看那高大雄伟的景象。人间的天空和大劫都没有尽头，我们携手走过曷梁，要记住这一次的经历。燕市向来只是那些嗜酒之人的地方，我们相逢时投下车辖，心意依然亲近。应该怜惜那彻骨的奇寒之日，只能对着梅花微微皱眉。西山极其低矮，不值得一提，山边的车马从早到晚来来往往。你来这里应该去祭拜迦音的墓，这里是金台留下的一滴泪痕。已经走过了霜林那浅绛的容颜，空山中只剩下龙钟的柏树。如今西湖没有了骑驴的雅兴，记得在西山道上相逢的情景。堤边的柳树全都光秃秃的，湖水快要结冰，只能凭借风力登上高处。二十年来一直看到铜牛还在，不相信昆明湖有兴衰的变化。楼台的倒影十分壮观，穿过前湖又登上后山。要在荒寒之中认识全盛时期的景象，试着回头看看那断垣残照。孔子的教诲寄托在两楹之间，那高大的石碑和宏伟的殿堂让人难以理解。眼中怜惜我们的学说终究会分裂，还记得在五更时去朝廷朝拜的情景。谁阻塞了残余的贼人来援助天下，虽然太学荒芜，但道依然存在。寄语同时代的韩侂胄，不要把太学当作南园。儒家和佛教平分夹在苑墙之间，密宗的演揲之法十分荒唐。如今众生没有了遮拦，不需要用天花来作道场。高楼之上，蜜炬的光芒在深夜中闪烁，耗尽了女子的金钗。知道你司空见惯，所以分茶盏来映照沉思。吴地的女子脂粉满面，小小的拳头，在隔座调笑时十分美丽。不要害怕北风掀翻纸屋，凤巢的故事是二十年前的事了。万岁山的风光如同画屏，倒映在湖水中，暮色笼罩着龙亭。宫鸦故意嘲笑闲客，冻僵的翅膀还会捎带九子铃。南方的客人不要感叹惊玉的游戏，今年冬天温暖，雪迟迟不下。试着品尝党帐中的羊羔味道，再唱起旗亭画壁的词。平地之上铺着三千亩的玉屑，密密麻麻地缀着一万枝琼花。眼前的奇景让人反而不敢伸手触摸，只怀疑是风力透过了玻璃。江边的一角亭寂寞地隐藏着，恨你不趁着夏秋时节来。穿过芦苇就是西溪的小艇，靠着脸颊还以为是在白下饮酒。四十岁了还长期贫困，甚至没有官职，心中的寒意新添到了镜中。江亭的诗案任凭别人去处理，霜白的鬓发每天只能自我宽慰。这里只有丁香雪，唐朝的石碑全部刊刻后也显得孤单。不要说起白头的王检讨，春光还能像往年一样吗？分别江南已经快一年了，送给你的只有衍波笺。如果故人给你写信询问，我怀揣名片，心中依然觉得自己贤能。仙梦在罗浮山附近还不安稳，暂且从明镜中留住朱颜。烦劳你再谱写金环巷的故事，那纤手在新橙上点染。玉环让你早点回来，那红色的花蕊需要你做主裁夺。不要忘记春风中那轰醉的约定，城西十里的小桃正在盛开。春天还没有结束就开始了消寒会，年末又马上要写惜别诗。能让我思念的人有几辈，海风吹雨，在梦中到来。

注释

仲冬

冬季的第二个月，即农历十一月。

薄游

为求学或求官而到远方去，这里指叔雍到北都游玩。

崔嵬

高大雄伟的样子，常用来形容山峰、宫殿等。

曷梁

具体所指不详，可能是一个地名或特定的场所。

繇来

由来，从过去到现在。

投辖

投下車辖，表示主人好客，客人难以离去。

髡

古代剃去男子头发的刑罚，这里指堤柳的叶子全部掉光。

槃槃

盘旋、环绕的样子，形容楼台倒影的壮观。

梦奠

孔子临终前七日梦见自己坐在两楹之间，后以此指代孔子的逝世和他的学说。

党帐

具体含义不详，可能与某种聚会或活动有关。

衍波笺

一种笺纸，常用于书写诗文。

罗浮

山名，在广东东江岸边，道教称为第七洞天，佛教称为罗浮寺。

赏析

此组诗意境丰富，情感深沉。从写作手法上看，诗人运用了对比、烘托等手法，如江南的哀伤与北都的景象对比，突出了诗人的感慨；通过描写各种景物，如霜林、梅花、楼台等，烘托出不同的氛围和情感。情感表达上，既有对离别的哀伤，如‘别里江南尽可哀’，又有对友人的深情，如‘携手曷梁记此回’；既有对世事变迁的感慨，如‘楼台倒影自槃槃，穿尽前湖又后山。要向荒寒识全盛，断垣颓照试回看’，又有对自身境遇的无奈，如‘四十长贫竟不官，此心新向镜中寒’。意境营造上，诗人描绘了北都的雄伟、江南的哀伤、荒寒的景象等，营造出了多样的意境，让读者感受到了诗人丰富的内心世界。主题思想上，主要表达了诗人与友人的离别之情、对世事变迁的感慨以及对自身境遇的思考。

速览

《丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游》是其他代诗人黄浚的作品，主题为离别、感慨、写景、抒情。别里江南尽可哀，肯来北阙看崔嵬。 人天空劫皆无量，携手曷梁记此回。 燕市繇来只酒人，相逢投辖意还亲。 应怜澈骨奇寒日，…