南游绝句

译文

在南北之间奔波，为了功名而忙碌，那些残棋又在哪里能分辨出胜负呢？袖子里的短策无人赠送，又看到钟山一天的晴朗。夏至刚过就有别样的寒冷，传闻汉水正波涛汹涌。堤防长久损坏，逐渐陷入困境，早晚之间孤城难以坚守。粮仓储备尚未匮乏，但闺阁中却有传闻，水乡河山都化为战云。谁还记得杜甫的诗句写得好，在杀戮百姓即将结束时还想要邀功。竭泽而渔常常是为了买斗金，狂童在辽水两岸各奔前程。自古以来亡国并非只是胡人带来的灾祸，试着诵读韦庄的《秦妇吟》。千年以来钟山的蒋子文，近来他的姓字有了平分。蒋陵却是孙权的陵墓，不要说英雄只有刘备。七年没有见到黄梅雨，来到这里借虚堂尝试入睡。湿润逼近吴地的被褥，有千种滋味，从梦中回到蓟地的树边，五更时感到凉爽。一位湘潭的老人，书法有神韵，能够从平淡中写出艰辛。不再留恋旧京，频繁回首，只是这松间拄着拐杖的人。看尽春城的最后之花，暂时来到扬子江居住。涪翁亭紧邻潜山寺，想象着寻找诗句时屐齿歪斜的样子。眼睛因贫穷而被上天吝惜看山的福气，鬓发秃落，人称卖字之名。闲得让顾荣挥动扇子的手都无用了，短歌终究哀怨着石头城。一管笛子乘着流水在夜晚吹奏，秦淮的风月足以表达情感。移动船只不要再嘲笑商女，柔弱鸟儿的悲音那忍心听闻。上天派遣钟山镇压后湖，龙蟠的气概，瓮山无法相比。要说树木如同名节，战乱之后山林却如此稀疏。玄武湖今年失去了万株荷花，却麻烦月影化作金波。三更时分风露才满袖，回去后无法入睡该怎么办。栖霞山的山色恰如霞，乌桕树林千株也不足以夸赞。江左如果真的全靠佛力，确实适宜用丹砂来装饰佛家用的房子。购买邻居这样的事很平常，不修剪陵墓的柴草，自然郁郁苍苍。开国的中山王谁留下了谶语，已经没有人询问大功坊的事。双栝树高耸入空，风雨中发出哀鸣，白门还剩下这池塘楼台。残棋中的打劫不要向东望，霜气遮天，野鹜飞来。占据着溪山的是鉴园，复成桥畔是清冷的黄昏。由此知道喧闹和寂静如同潮汐，背着手来寻找旧时的涨痕。

注释

啖（dàn）

吃，这里引申为追求、谋取。如‘北去南来几啖名’，意为在南北之间奔波追求功名。

策

计谋、策略。‘袖中短策无人赠’，表示自己心中的谋略无人理解和支持。

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可理解为远离朝廷的地方。

怀山

包围山岳。‘传闻汉水正怀山’，描绘汉水波涛汹涌，仿佛要包围山岳的景象。

沦胥

逐渐陷入。‘大防久坏沦胥近’，指堤防长久损坏，国家逐渐陷入困境。

剌（là）闺

在闺阁中传布。‘馕储未匮剌闺闻’，表示粮仓储备尚未匮乏，但闺阁中却有传闻。

谌（chén）

相信、诚然。‘开国中山谁作谶’，意为开国的中山王谁留下了谶语，这里的‘谌’表示一种神秘的预言。

拿空

高耸入空。‘双栝拿空风雨哀’，描绘双栝树高耸入云，在风雨中发出哀鸣的样子。

赏析

这首诗意境丰富，多处运用了对比和象征的手法。从南北奔波的繁忙与残棋的胜负难辨，到夏至的别样寒与汉水的汹涌，再到玄武湖荷花的失却与月影的金波，营造出一种世事变迁、动荡不安的氛围。情感表达上，既有对国家命运的忧虑，如‘大防久坏沦胥近’，也有对战争的批判，如‘谁念杜家诗句好，杀民将尽更邀勋’。同时，诗中还蕴含着对历史的感慨，如‘由来亡国非胡祸，试诵韦庄秦妇吟’，借古讽今，表达了对现实的不满。主题思想上，主要围绕着历史的兴衰、战争的残酷以及个人的境遇展开，通过对各种景物和事件的描写，深刻地反映了社会的现实。

速览

《南游绝句》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、忧国、讽今、对比。北去南来几啖名，残棋何处辨亏成。 袖中短策无人赠，又看钟山一日晴。 夏至新过别样寒，传闻汉水正怀山。 大防久坏沦胥近，…