题陈吉士超山遗爱图卷三绝句

译文

过去在京城与陈公一同饮酒的日子，坐在末座常常惊讶于他那豪放不羁的言谈。谁能相信他生平治理漳水的能手，晚年却在香南留下了遗爱。他的魂魄应当依附在万玉妃身旁，神灵的旗帜催雨使土地肥沃。溪边的孩童哪里懂得侯的功德，每年都满载青梅归来。越地的百姓得以安居乐业不会忘记根本，闽地的士人作为邻邦最为厚道。我有在圣湖结茅而居的愿望，如果不能实现，就当成为种梅之人。

注释

漳（zhāng）

漳水，在福建等地。这里指代陈公生平治理的地方。

膏（gāo）

肥沃，这里形容土地因神灵的作用而变得肥沃。

越（yuè）

古代东南地区的民族名，亦作江浙等地的别称。此处指陈公所在的越地。

闽（mǐn）

福建的别称。表明闽地的士人在诗中具有特殊的地位。

圣湖

可能是当地的一处著名湖泊，具体所指需根据当地实际情况确定。在这里象征着一种宁静、美好的境界。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将过去在京城的场景与晚年在香南的情形相对比，突出了陈公的变化。情感表达上，既有对过去与陈公交往的怀念，又有对陈公晚年遗爱的感慨和赞美。意境营造上，通过描绘‘万玉妃’‘灵旗催雨’等景象，营造出一种神秘而富有韵味的氛围。主题思想上，主要表达了对陈公的敬重和对其功德的颂扬，同时也流露出自己的人生志向和情感寄托。

速览

《题陈吉士超山遗爱图卷三绝句》是其他代诗人黄浚的作品，主题为怀古、赞美、抒情、对比。旧京尊酒从公日，末座常惊放浪谈。 谁信生平导漳手，晚留遗爱在香南。 魂魄应依万玉妃，灵旗催雨土膏肥。 溪童那识侯功德，…