重至吴门得三绝句

译文

清晨时分前往名园叩访网师园，初升的太阳正打破那错落不齐的绿色。高雅的情致留住了张夫子，只因这里有稀疏的花朵和曲折的池沼如此奇妙。八十岁的诗翁脸上泛红，看花时还高兴地侍奉在玄亭旁。房屋的门窗就像斜街那样美好，只是缺少墙西那一丛青草。罗家园子在柴荆之中，十亩的花光正高耸入云。洗去了吴地之人纤细急促的意趣，不妨让桃李灿烂地连接成片。

注释

侵晓（qīn xiǎo）

拂晓，天快亮的时候。

名园（míng yuán）

著名的园林，这里指网师园等。

网师（wǎng shī）

网师园的简称，是苏州著名的园林之一。

初阳（chū yáng）

早晨刚升起的太阳。

参差（cēn cī）

长短、高低、大小不齐的样子，这里形容植物的错落有致。

张夫子（zhāng fū zǐ）

可能是一位姓张的先生，诗人对其表示尊重和赞赏，可能是在园中与之有过交流。

八十诗翁（bā shí shī wēng）

八十岁的诗人，自指，表达了诗人的年龄和人生阅历。

酒面赪（jiǔ miàn chēng）

饮酒后脸上泛红，形容诗人饮酒后的神态。

玄亭（xuán tíng）

可能是园中一处亭子的名称，诗人在这里赏花，体现了他对园林景致的喜爱。

房栊（fáng lóng）

窗户和房室，这里泛指房屋的门窗，描绘出房屋的精致。

匹似（pǐ sì）

如同，好像，表达了对罗家园子的赞美，认为其与斜街一样美好。

逻青（luó qīng）

一丛青草，这里可能是诗人对罗家园子的一处遗憾，缺少墙西的一丛青草。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了细致的描写，如‘初阳正破绿参差’，生动地描绘出初阳破云而出，照在错落有致的绿色植物上的景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，诗人对名园的喜爱之情溢于言表，从‘高情留得张夫子’可见其对园中的景致和氛围的赞赏。意境营造方面，营造出一种清幽、高雅的氛围，‘疏花曲沼奇’展现出独特的园林景致。主题思想上，通过对吴门名园的描绘，表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《重至吴门得三绝句》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、闲适、赞美。侵晓名园叩网师，初阳正破绿参差。 高情留得张夫子，为有疏花曲沼奇。 八十诗翁酒面赪，看花还喜侍玄亭。 房栊匹似斜街好，…