闻孝觉道殁于上海为诗伤之
伺隙脱其樊，伤哉独此才。
敷盦示我书，欲哭心已灰。
修短等乘化，胡为中路摧。
绵惙曾几时，方药谁与裁。
谁为理衾椁，姓字烦疑猜。
明明眼中人，去年俨衔杯。
一瞑殆有托，畏睹西日颓。
林际望春申，魂兮归去来。
识君逾十载，交我淡弥笃。
相知有真契，未系同舍读。
中闲各流转，尘土苦日逐。
晚逢四印斋，握手尽残烛。
君诗宗义山，西江亦私淑。
短章夐殊婉，每见辄自恧。
固知蕴经纶，馀技耻挂目。
觥觥梁沧江，爱士不饭沐。
朅从雪堂侣，得伍秦晁属。
但愁值箭锋，未敢诩寸镞。
鸢肩最期君，谁料隅有鵩。
毵毵北河柳，车过痛在腹。
答书恐无自，歧路馀一哭。
粤难夷不易，孰云谋胜天。
嗟君秉一麾，江海愁空弮。
岂无袖中策，竖子言徒然。
坐令左纛渠，狼顾生烽烟。
昨岁事益急，脱身北走燕。
积薪太息言，宝剑凄凉篇。
推枰勿复道，上计归求田。
时危心不死，密札驰连翩。
五月得君书，绝句书斜笺。
岛居送芳春，意汝能安便。
间关忽贾勇，赍志终沉泉。
横流固夙知，何以躬临渊。
世方薄吾侪，为谋徒悁悁。
诚当恣荒宴，鸾翮无长全。
译文
傍晚的气息使八方昏暗，没有人知晓自己的哀伤。寻找空隙挣脱那樊笼，哀伤啊唯独这人才华出众。敷盦给我看他的书信，想要哭泣心中已如死灰。寿命长短都顺应造化，为何在中途就遭摧折。病情缠绵曾有多久，药方谁来裁制。谁来整理被褥棺椁，姓名让人疑惑猜测。明明是眼中之人，去年还庄重地举杯。一旦瞑目或许有所寄托，害怕看到夕阳西下。在树林边眺望春申，魂魄啊归来吧。认识你超过十年，与我交往情谊愈发深厚。相知有真正的契合，并非因同舍而读。中间各自辗转流离，在尘世中辛苦度日。晚年遇到四印斋，握手直到残烛将尽。你的诗尊崇义山，西江也私下仰慕。简短的篇章格外婉美，每次看到都自感惭愧。本来知道你蕴含经世之才，余留的技艺不屑于被关注。刚直的梁沧江，爱才如命不顾洗漱。前往雪堂的伙伴，得以与秦晁等人为伍。只是担心遭遇危险，不敢自夸有寸长。像鸢肩一样最期望你，谁料角落有不祥之鸟。细长的北河柳，车过心中悲痛。回复书信恐怕没有缘由，在岔路口再痛哭一场。粤地的灾难难以平息，谁说能谋胜上天。叹息你执掌一方，在江海中忧愁空有弓弩。难道没有袖中计策，那小子的话只是徒然。致使左纛之徒，心怀叵测生烽烟。去年事情愈发紧急，脱身向北前往燕地。堆积柴草叹息而言，宝剑凄清的篇章。放下棋盘不要再提，上策是归隐求田。时世危急心不死，密信频繁传递。五月收到你的书信，绝句写在斜笺上。在岛上送别芳春，希望你能安心。辗转之间忽然奋勇向前，怀着志向最终沉入泉下。世事动荡本就早知，为何要亲身面临深渊。世人正鄙薄我们这些人，谋划也只是忧愁。确实应当尽情荒淫宴乐，鸾鸟的羽翼无法长久完整。
注释
- 八表（bā biǎo）
- 八方之外，极言范围之广。
- 伺隙（sì xì）
- 寻找空隙，伺机而动。
- 敷盦（fū ān）
- 人名，文中未提及具体信息。
- 乘化（chéng huà）
- 顺应自然变化，指寿命的长短是自然的安排。
- 绵惙（mián chuò）
- 病情缠绵，身体虚弱。
- 觥觥（gōng gōng）
- 刚直、正直的样子。
- 朅从（qiè cóng）
- 前往、离去。
- 竖子（shù zǐ）
- 小子，轻蔑地称呼他人，这里指不识才之人。
- 鸢肩（yuān jiān）
- 两肩上耸，形容人的姿态。
- 毵毵（sān sān）
- 细长的样子，形容北河柳的枝条。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对比、烘托等手法。如将昔日与今年对比，突出时光变迁和人物的离世，烘托出哀伤的氛围。情感表达上，诗人对亡友的思念与痛惜之情贯穿始终，字里行间充满了深深的眷恋。意境营造上，通过傍晚的昏暗气息、北河柳等景物，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想上，主要表达了对亡友的悼念，同时也反映了乱世中人物的命运无常和无奈。
速览
《闻孝觉道殁于上海为诗伤之》是其他代诗人黄浚的作品，主题为悼念、乱世、凄凉、友情。夕气黯八表，无人知自哀。 伺隙脱其樊，伤哉独此才。 敷盦示我书，欲哭心已灰。 修短等乘化，胡为中路摧。 绵惙曾几时，方…