哀勋儿

译文

半夜起来掀开被子，心中仿佛被利刃所刺。呼喊儿子却哑然无声没有回应，虽然下巴还有些许气息。南荣星尚未升起，儿子仅存一丝气息。你的疾病让我内心忧愁，强忍着痛苦实则是自我镇定。心里明白年岁多有灾厄，万一能摆脱这可怕的疾病。奈何案头上的事务，不给你片刻喘息的机会。怀中你那如冰雪般的姿态，伤痕累累哪里还能辨认。你生来喜爱绯袍，如今却只能付之一炬作为棺椁。世间正轻视恩慈，我的心意终究难以被相信。作诗再次为你哀伤，恐怕此时头上已经生出白发。我的人生喜爱在河岸徘徊，随波逐流知道没有渡口。缘分终究没有了结，怎能将冤亲同等看待。眼中的第三个儿子，在襁褓中展现出娇憨的神情。每每想到世间的危乱，对你的顾念更加体现出你的仁善。凭借着这一丝牵挂的爱，或许能让痛苦和快乐相对均衡。今年临近大限，在皇途上听闻你的病痛呻吟。悲伤啊这修罗场般的世界，不允许婴儿享受春天。春风吹走了万千忧愁，忧愁的思绪掩埋了我的身心。谁能为这幼小的孩子悲伤，只能将哀伤悬挂如同被戮的百姓。

注释

中宵（zhōng xiāo）

半夜，午夜。宵，夜晚。

灵府（líng fǔ）

心灵，内心深处。府，府库，这里比喻内心。

瘖（yīn）

哑巴，不能说话。此处形容儿子病重无法回应。

南荣（nán róng）

星名，古人常以星象来预示吉凶等。这里指特定的星象，暗示儿子的病情。

绯袍（fēi páo）

红色的官服，古代官员的服饰之一。这里可能象征着儿子曾经的荣耀或期望。

嫛婗（yī ní）

婴儿，幼童。多指婴儿时期。

薶（mái）

同‘埋’，掩埋，隐藏。这里形容忧愁深深埋在心中。

赏析

这首诗从多个角度展现了诗人的情感与思考。在写作手法上，以细腻的笔触描写了儿子的病情与自己的内心痛苦，如‘中宵起推衾，灵府若被刃’，通过动作和感受的描写，将内心的悲痛展现得淋漓尽致。情感表达上，既有对儿子病情的担忧和痛苦，如‘汝疾吾内忧，强忍实自镇’，又有对世间不公的感慨，如‘世方轻恩慈，吾意卒难信’。意境营造上，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘春风吹千忧，忧思薶我身’，让读者感受到诗人内心的沉重。主题思想方面，主要表达了对儿子的爱以及对世间苦难的无奈，通过描写儿子的遭遇，反映出世间的无常和生命的脆弱。

速览

《哀勋儿》是其他代诗人黄浚的作品，主题为抒情、哀伤、亲情、感慨。中宵起推衾，灵府若被刃。 呼儿瘖莫答，虽颔气已仅。 南荣参未横，一息竟吾吝。 汝疾吾内忧，强忍实自镇。 心知岁多沴，万…