乙丑除夕

译文

天道就像拉开的弓，容易暴躁的人死亡得越快。我的话并非侥幸说中，令人惊骇的危机自然满眼皆是。浩然有离开国家的志向，面对残局感到羞愧多次失败。南方的势力还没有成功，三户人家也碌碌无为。回家只是在祠堂里行礼，身体与雪霜相伴。家信要送到海边，一旦发出就如遇到埋伏。战火深重凶恶的灾害紧急，柔弱的妹妹不能养活我。四处奔波遭遇离乱，心中不快思念骨肉。海风夜晚吹进窗户，有意增添幽独之感。沉吟着安慰远方的亲人，拿起笔耐心地回复。盘算应当谋划一辆简陋的车，万一可以躲避沉没陆地。过去的一年暂且不要谈论，人事有反复。写完后再寄给弟弟，努力谨慎地自我修养。七十岁已经过了一半，后山的话可以思考。人生虽然艰难，但怎么能为长寿而悲伤。送旧年过去有惯例，在西山写一首诗。去年忽然关闭门户，今天早晨的心情尤其奇特。在崎岖的几个州之间，住在靠近海边的江边。高楼像蜂房，自己嘲笑包裹着美丽的外表。哪里知道独自前往的人，各种忧愁都化作愤怒和嬉戏。内心像弯曲的肠子一样纠结，驾车的人为什么来得这么迟。胸中高耸的山峰，云衣正四面垂下。真应当写梅花，乘坐一艘船呼唤姜夔。花椒花不放在盘中，我自己都忘记为了谁。

注释

天道（tiān dào）

自然规律、天理。在诗中比喻自然界的运行法则和命运的无常。

浩然（hào rán）

盛大、刚直的样子。这里形容诗人离开国家的志向宏大刚直。

燹（xiǎn）

野火。常指战火。诗中形容战火深重。

凶沴（xiōng lì）

凶恶的灾害。指战争等带来的灾难。

嵚崎（qīn qí）

形容山路崎岖不平。这里用来比喻所处环境的艰难。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘天道如张弓’，将天道比作张弓，形象地表达了天道的无情和易致灾祸。情感表达方面，诗人既有对离乱的忧愁和无奈，如‘栖栖遘离乱，怏怏念骨肉’，又有对自我修养的勉励，如‘计当谋露车，万一避沈陆。徂年置勿论，人事有往复’。意境营造上，通过海风、雪霜、幽独等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中的感慨、对家国的思念以及对自我修养的重视。

速览

《乙丑除夕》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景（冷清）、抒情（忧国）、寓意（自我修养）、格律（古体）。天道如张弓，易暴亡愈速。 吾言非幸中，骇机自满目。 浩然去国志，残局羞屡覆。 南风殊未竞，三户亦碌碌。 归为堂防拜，身…