东楼招客夜饮

译文

不要推辞频频在东楼醉酒，除了醉酒没有办法排解忧愁。只有在绿酒杯和红烛之下，暂时感觉不像身处忠州。

注释

数数

屡次，常常。shuò shuò

破得

破除，解除。

绿樽

亦作‘绿尊’，酒杯。

忠州

地名，是诗人当时所处之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句‘莫辞数数醉东楼’直接点明不要拒绝在东楼多次醉酒，简单直接。情感表达上，诗人通过‘除醉无因破得愁’一句，直白地表达出忧愁难以排解，唯有借酒消愁的情感。在意境营造方面，‘绿樽红烛下’描绘出一个在东楼饮酒的场景，绿酒、红烛的色彩搭配，营造出一种略带朦胧和惆怅的氛围。主题思想上，反映出诗人被贬忠州后的忧愁以及想要暂时摆脱这种忧愁的心理。整首诗语言质朴，情感真挚，将诗人内心的愁绪和对现状的无奈通过饮酒这一行为表现得淋漓尽致。

速览

《东楼招客夜饮》是唐代诗人白居易的作品，主题为借酒消愁、直抒胸臆、惆怅、被贬。莫辞数数醉东楼，除醉无因破得愁。 唯有绿樽红烛下，暂时不似在忠州。