荅杨使君登楼见忆

译文

在忠州和万州的楼中南北眺望，南边州郡是烟水迷茫，北边州郡是云气缭绕。两个州郡为什么偏偏互相思念呢，原来我们都是被困在笼中的鸟儿做着州郡的长官。

注释

荅

同‘答’，回答，回复。[dá]

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

笼禽

笼中的鸟，这里比喻失去自由的人。[lóng qín]

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫的氛围。诗人站在楼中眺望远方，南北州郡被烟水和云气所笼罩，烟水和云霭增添了一种朦胧、浩渺的感觉，暗示出诗人内心的惆怅和漂泊之感。从写作手法来看，首联通过‘南州烟水北州云’的描写，运用了对仗的手法，工整地描绘出两地不同的景象，南北相对，烟水与云相对，简洁而形象。同时，诗人以景入情，看似在描写景色，实则为后文的抒情做铺垫。在情感表达上，诗人通过‘两州何事偏相忆，各是笼禽作使君’一句，表达出自己身为州郡长官，却有一种被困住不得自由的无奈和孤独。诗中的‘笼禽’是诗人的自比，将自己比作笼中之鸟，深刻地揭示出诗人在仕途上的身不由己，主题思想上揭示了为官之人看似风光，实则有着诸多无奈和束缚的状况。

速览

《荅杨使君登楼见忆》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、孤寂、仕途、对仗。忠万楼中南北望，南州烟水北州云。 两州何事偏相忆，各是笼禽作使君。