感春

译文

巫峡中部的郡县，巴城处处充满春色。青草在靠近水边的地方生长，头发花白的人看见了春花。忧愁和喜悦都是心中的欲火，荣耀和枯萎不过是眼中的微尘。除了一杯酒之外，还有什么东西更与自身相关呢？

注释

巫峡

长江三峡之一，因巫山得名。

巴城

巴地的城池。巴，古国名，在今重庆、湖北部分地区。

心火

指内心的欲念、情绪。

荣枯

繁荣和枯萎，这里代指世间的荣辱兴衰。

眼尘

眼中所见的如同微尘般的世俗事物。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，直接点明地点‘巫峡中心郡’，描绘出‘巴城四面春’的景象，简单而直接地勾勒出一幅地域春日图。颔联通过‘草青’与‘头白’的鲜明对比，一边是充满生机的青草，一边是年华老去之人，形成强烈的视觉和情感反差，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对时光流逝、容颜老去的感慨，如‘头白见花人’，又有一种超脱尘世的洒脱，‘忧喜皆心火，荣枯是眼尘’表达出对世间荣辱的看淡。在意境营造方面，前两联通过描写春天景色，展现出一种生机与迟暮并存的氛围，后两联则转向一种空灵、超脱的意境。主题思想上，主要传达出一种对人生的思考，对尘世喜怒哀乐、荣辱兴衰的淡然态度，认为只有酒才是与自身密切相关之物，表现出一种豁达又略带寂寥的情怀。

速览

《感春》是唐代诗人白居易的作品，主题为感怀、叹老、写景、超脱。巫峡中心郡，巴城四面春。 草青临水地，头白见花人。 忧喜皆心火，荣枯是眼尘。 除非一杯酒，何物更关身。