踏莎行 艺兰

译文

众多花草竞相争荣，而佳人却难以遇见。拿着瑶琴，忧愁地梳理着幽兰的琴谱。一生真正的欣赏寄托在那品德高尚的人身上，不会因为寂寞而感伤自己的晚年。旧时的花圃亲自移栽，用寒泉仔细浇灌。那如兰花般的芳心一捧，又能向谁倾诉呢？为你佩戴香草以表达我的情意，让你的欢乐得以延续，那秋天的灵魂仿佛融入了潇湘的雨中。

注释

瑶琴（yáo qín）

用美玉装饰的琴，常指代精美珍贵的琴。在古代文化中，琴常常与高雅的情感和精神追求相关。

幽兰（yōu lán）

清幽的兰花，兰花在中国文化中常被视为高洁、典雅的象征，代表着君子的品德。

灵修（líng xiū）

指品德高尚、明智的人，常用于古代诗歌中表达对贤能之人的敬仰和期望。

岑寂（cén jì）

寂静、寂寞。形容环境的清幽和内心的孤独。

畹（wǎn）

古代地积单位，十二亩为一畹。这里指旧时的花圃，体现了对兰花种植之地的珍视。

赏析

此词意境清幽，通过描绘幽兰的境遇，表达了作者对知音难遇的感慨。写作手法上，以幽兰自比，借物抒情，将自己的情感寄托在幽兰之上。如‘众草争荣，佳人难遇’，以众草的繁盛衬托出佳人的难寻，含蓄地表达了作者对知音的渴望。情感表达细腻而深沉，既有对知音难遇的忧伤，又有对品德高尚之人的向往。营造出一种孤独、寂寞又高洁的意境，让人感受到作者内心的那份执着与坚守。主题上，以艺兰之事，抒发了对人生知音、品德修养等方面的思考。

速览

《踏莎行 艺兰》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、托物言志、孤独。众草争荣，佳人难遇。 瑶琴愁理幽兰谱。 平生真赏托灵修，不因岑寂伤迟暮。 旧畹亲移，寒泉密注。 芳心一掬凭谁诉。 为君…