清平乐

译文

风儿回旋，夜晚吹进窗户。花朵在金炉的温暖中显得淡雅。各种病痛的意念汇聚成一种慵懒。哪里传来凄婉的琴声呢。蜻蜓轻轻地点水。秋雨打落荷叶，水珠倾洒。过去的曲子生疏了多少，心中却依然清晰分明。

注释

风回（fēng huí）

风回旋，形容风的动态，在诗中营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。

金炉（jīn lú）

用金子制作的香炉，常用来增添环境的华丽感和温暖氛围，这里体现出室内的静谧与舒适。

凄婉（qī wǎn）

形容声音悲哀而婉转，如凄婉的琴声，能触动人心，表达出一种哀怨的情感。

蜻蜓（qīng tíng）

一种昆虫，这里通过描写蜻蜓点水的动作，增添了画面的灵动性，与秋雨打荷的静态形成对比。

秋荷（qiū hé）

秋天的荷花，秋季荷花凋零，此词中借秋荷雨落的景象，表达出一种衰败和凄凉的意境。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘风回窗晚’‘花淡金炉暖’等句，通过对环境的细致刻画展现出一种静谧的氛围。情感表达上，以病意带来的慵懒与对凄婉琴声的感受相融合，体现出内心的复杂情绪。意境营造上，‘秋荷雨落珠倾’描绘出一幅秋雨打荷的凄清画面，营造出淡淡的哀愁。主题思想方面，主要围绕着病中之人的心境以及对过去的回忆与感慨展开，既有对当下境况的无奈，又有对过往的深深眷恋。

速览

《清平乐》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、静谧、哀愁。风回窗晚。 花淡金炉暖。 病意百端成一懒。 何处琴声凄婉。 蜻蜓点水轻轻。 秋荷雨落珠倾。 旧曲生疏多少，心头故自分明。