水龙吟
遥天雁路深蜜，云开祇见斜阳度。
阑干爱旧，低回慵倚，新尘尔许。
脱粉桐枝，破襟蕉叶，自家吹雨。
算秋声一片，为谁凄绝，愁著了，无消处。
此日重拈诗句。
怅残踪、黯然相遇。
笺纹墨沈，酒香灯味，背人细数。
梦醒方知，世缘空幻，多生痴误。
拜莲天悔晚，流光水样，送年华去。
阑干爱旧，低回慵倚，新尘尔许。
脱粉桐枝，破襟蕉叶，自家吹雨。
算秋声一片，为谁凄绝，愁著了，无消处。
此日重拈诗句。
怅残踪、黯然相遇。
笺纹墨沈，酒香灯味，背人细数。
梦醒方知，世缘空幻，多生痴误。
拜莲天悔晚，流光水样，送年华去。
译文
遥远的天空中大雁的飞行路径幽深如蜜，云朵散开只看见斜阳缓缓西沉。我喜爱那旧日的栏杆，却懒懒地倚靠着，上面已经落了新的灰尘。桐枝上的花粉脱落，蕉叶的衣襟破裂，仿佛是自己在吹着细雨。算起来这一片秋声，是为谁而如此凄绝呢，忧愁萦绕着，没有消散的地方。今日再次拿起诗句，心中惆怅着往日的残踪，黯然地与它们相遇。纸上的纹路、墨的沉淀，酒的香气、灯的味道，背对着人细细地数着。梦醒之后才知道，世间的缘分都是虚幻的，这多生的痴迷和错误。对着莲花拜天悔恨已晚，时光如流水般，送走了年华。
注释
- 祇（zhǐ）
- 只，仅。表示范围的限制。在诗中强调云朵散开后只看到斜阳西沉的情景。
- 阑干（lán gān）
- 纵横交错的样子，也可指栏杆。这里指旧日的栏杆，承载着诗人的情感和回忆。
- 脱粉（tuō fěn）
- 花粉脱落。描绘了桐枝上花粉掉落的景象，增添了秋天的凄凉氛围。
- 破襟（pò jīn）
- 衣襟破裂。形象地表现出蕉叶的破败，暗示着时光的流逝和事物的变迁。
- 沈（chén）
- 同‘沉’，沉淀。指墨在纸上沉淀下来，形成纹路，体现了时光的痕迹。
赏析
文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘自家吹雨’，将桐枝和蕉叶赋予了人的动作，生动形象地表现出秋景的凄凉。情感表达上，通过对残景的描绘，如‘阑干爱旧，低回慵倚，新尘尔许’，传达出诗人内心的惆怅和落寞。意境营造上，‘遥天雁路深蜜，云开祇见斜阳度’营造出一种悠远、凄清的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、世事虚幻的感慨，以及内心的悔恨和无奈。
速览
《水龙吟》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、凄凉、时光。遥天雁路深蜜，云开祇见斜阳度。 阑干爱旧，低回慵倚，新尘尔许。 脱粉桐枝，破襟蕉叶，自家吹雨。 算秋声一片，为谁凄绝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品