减兰 清明前一日作

译文

在京城的梦中景象。千百次萦绕在心怀终究不会冷却。苦苦地思量。西院的青山最令人肝肠寸断。白杨还未老去。含着怨恨、忍受着悲伤内心已经如同枯槁。到了明天就是清明。弟弟妹妹们无知地劝我去踏青。

注释

凤城

京城，因京城常被视为凤凰之城而得名。这里指词人所在的京城之地。

萦怀

萦绕在心中，形容某事或某人一直牵挂在心头，难以忘怀。

断肠

形容极度悲伤，肝肠寸断，心中悲痛到极点。常用来表达强烈的哀伤之情。

茹悲

含着悲伤，忍受着悲痛。‘茹’有含、吃的意思，这里表示内心承受着悲伤。

槁

枯槁，形容人的内心如同草木枯干，失去生机，表达悲伤过度而使内心憔悴。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比和象征的手法。如‘百折萦怀终不冷’与‘饮恨茹悲心已槁’形成鲜明对比，突出内心的痛苦与坚韧。意境营造上，‘凤城梦影’营造出一种虚幻而迷离的氛围，‘西苑青山’则增添了悲凉的色彩，使读者仿佛能感受到词人内心的凄苦。情感表达方面，词人将对往昔的怀念、对亲人的思念以及内心的痛苦都淋漓尽致地展现出来，让读者能深刻体会到其复杂的情感。主题思想上，主要表达了清明时节对逝去亲人的怀念以及自身内心的痛苦与无奈。

速览

《减兰 清明前一日作》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为抒情、怀念、悲凉、对比。凤城梦影。 百折萦怀终不冷。 苦著思量。 西苑青山最断肠。 白杨未老。 饮恨茹悲心已槁。 明日清明。 弟妹无知劝踏青。