琴调相思引 梦旧京晴雪，以淡墨写之，成一小帧

译文

燕地的酒沾湿衣襟，酒意晕还未消散。深夜斜靠在枕头上，梦见了美好的琼瑶仙境。西山沉浸在翠绿之中，淡淡的日光冷冷地照着乌鸦的巢穴。飞舞的雪花无声地飘落在古老的宫殿上，残留的寒意在荒郊中留下了身影。旧日的踪迹谁能省悟，自己把它画在了生绡之上。

注释

燕酒（yàn jiǔ）

燕地所产的酒，燕地多产美酒，在古代文学作品中常被提及，此处以燕酒烘托出一种特定的氛围。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，常用来比喻美好的事物或境界，这里的‘梦琼瑶’表示梦见了美好的景象，与现实形成对比，更凸显出梦境的虚幻和美好。

宵阑（xiāo lán）

深夜，阑有将尽、晚的意思，宵阑即深夜将尽之时，营造出一种静谧的氛围，为后文的梦境铺垫。

飞屑（fēi xiè）

飞舞的碎屑，多指雪花等，此处描绘雪花飘落的情景，增添了清冷的意境。

生绡（shēng xiāo）

未经漂煮的丝织品，古时常用以作画，这里指把梦中的旧京景象画在生绡上，体现了作者对旧京的眷恋和思念。

赏析

这首词从意境上营造出了一种清冷、孤寂的氛围。通过描写酒意、梦境、西山、残寒等元素，展现出一种时光流逝、物是人非的伤感。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘燕酒沾襟晕未消’‘宵阑欹枕梦琼瑶’等句，将梦境与现实交织在一起，增强了情感的表达。情感表达方面，流露出对旧京的怀念和对时光的感慨，字里行间弥漫着淡淡的忧伤。主题上，以梦为线索，抒发了对过去的追忆和对现实的无奈。

速览

《琴调相思引 梦旧京晴雪，以淡墨写之，成一小帧》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、忆旧、孤寂。燕酒沾襟晕未消。 宵阑欹枕梦琼瑶。 西山沉翠，淡日冷鸦巢。 飞屑无声飘古殿，残寒有影落荒郊。 旧踪谁省，自写上生绡。