御街行 梅溪客中寄桐浣

译文

那蜿蜒的山路盘旋向何处延伸呢？青色的山峦连绵不断，一直延伸到天边。真羡慕那些燕子全都向南归去了，而我却被这溪流的声音留住了。在空荡荡的走廊上独自徘徊，夕阳的余晖渐渐变得疲倦，却没有沾染那烟雾中的树木。自从分别以来，已经过了几日，春天的景色也渐渐晚暮。料想那些诗友们仍然在欢聚。我独自在荒村的水边，在这芳时之中，感受着冷落的情趣。想要追寻过去的梦境，在蔷薇花开的微风里，翠色的帘子下，愁绪像飞舞的柳絮一般。

注释

蜿蜒（wān yán）

形容山路曲折、绵延的样子。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，来回走动。这里表现作者在廊上的孤独徘徊之态。

翠箔（cuì bó）

绿色的帘子。在词中营造出一种清幽的氛围，同时也暗示了作者内心的愁绪。

赏析

在文学手法上，通过‘蜿蜒山路’‘连天青处’等描绘，营造出一种悠远、空旷的意境，让读者仿佛身临其境。写作手法上，‘羡他燕子尽南归，人被溪声留住’运用了对比手法，将燕子的归巢与自己的滞留形成鲜明对比，突出了自己的孤独。情感表达方面，通过对夕阳余晖、荒村孤我等景象的描写，流露出作者的孤独、落寞之情。意境营造上，整首词营造出一种清冷、孤寂的氛围，与作者的客中思念之情相契合。主题思想上，主要表达了作者在客居他乡时对故乡、亲友的思念之情。

速览

《御街行 梅溪客中寄桐浣》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。蜿蜒山路盘何许。 青不断、连天处。 羡他燕子尽南归，人被溪声留住。 虚廊徙倚，夕晖红倦，不染烟中树。 别来几日春光暮。…