减字木兰花

译文

怎样才能消解这清雅的情趣呢？美好的日子、朋友和尊长偏偏很少相聚。世间的事情都被忘却了。为何眉头紧锁，心中的怨恨如此长久呢？沉迷于诗歌还勉强可以。小小的诗句能够收纳尘世之外的自我。在眺望之中的禅关，却被层层云雾遮蔽，想要叩问却很困难。

注释

清趣（qīng qù）

清雅的情趣，指清新高雅的意趣和兴致。

朋尊（péng zūn）

朋友和尊长，朋指朋友，尊常指地位尊贵或年长者。

耽诗（dān shī）

沉迷于诗歌，耽有沉溺、入迷之意，这里指对诗歌的喜爱达到了沉迷的程度。

尘外（chén wài）

尘世之外，指超脱世俗的境界，常用来形容一种清净、高远的精神境界。

禅关（chán guān）

佛教语，指禅门。禅是佛教的一种修行方法，禅关即修行进入禅定的关口，常被用来比喻悟法的境界。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘佳日朋尊偏罕聚’，将美好的日子与朋友尊长罕聚形成鲜明对比，突出了相聚之难，更增添了内心的惆怅。情感表达上，词人通过‘眉间锁恨长’直接展现了内心的忧愁和不满，而‘耽诗差可’又表现出对诗歌的痴迷，以此来排遣心中的烦闷，情感细腻而复杂。意境营造方面，‘望里禅关，却幂层云欲叩难’营造出一种朦胧、神秘且难以触及的意境，让读者感受到一种深深的无奈。主题思想上，此词主要表达了词人在世间生活中因朋友相聚少而产生的忧愁，以及对超脱尘世的禅意的向往和追求。

速览

《减字木兰花》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、对比、含蓄。怎消清趣。 佳日朋尊偏罕聚。 世事浑忘。 为底眉间锁恨长。 耽诗差可。 小句能收尘外我。 望里禅关。 却幂层云欲叩难。