霜天晓角 避地剑津，有祝呈梅叟师里中

译文

泪水先于哭声流出。诵经的声音传入佛天。在镇口对着莲台膜拜，祈求佛法之雨，洒向烽烟之地。自怜身处羁旅边疆，如同栖息在露枝上的病蝉。必须得到一个平安的消息，消除远方的忧虑，舒展紧皱的眉头。

注释

呗音（bèi yīn）

指诵经的声音。呗，原为梵语‘呗匿’的简称，指赞颂佛德的歌辞。

佛天

佛教所指的佛界。常用来表示佛法的广大和庄严。

镇口

城镇的入口处。

莲台

佛教中象征清净的莲花座。常被用于佛像的底座等，代表着佛法的神圣。

羁旅

寄居在外。多指因战乱、仕宦等原因而旅居他乡，长期漂泊。

赏析

这首词从情感表达上看，深刻地展现了作者身处困境时的忧愁与期盼。通过‘泪在声先’直接描绘出内心的悲痛，‘呗音闻佛天’则营造出一种宗教氛围，以祈求心灵的慰藉。‘镇口莲台膜拜’这一动作细节，体现出作者对平安的渴望。在写作手法上，运用了比喻，如‘露枝栖病蝉’，将自己比作病蝉，生动形象地表现出自己的凄凉处境。意境上，营造出一种边疆战乱、人们渴望平安的氛围。主题上，主要表达了作者在战乱时期的羁旅之苦和对平安的向往。

速览

《霜天晓角 避地剑津，有祝呈梅叟师里中》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为抒情、忧愁、边塞、祈求。泪在声先。 呗音闻佛天。 镇口莲台膜拜，祝法雨，洒烽烟。 自怜羁旅边。 露枝栖病蝉。 须得个平安字，消远望，展眉弯。