百字令 题岚屏师母临帖宋幛子

译文

名门闺秀的柔婉书法，喜爱临池习字，也具备前代贤人的风格。纯粹是人间的清逸淑美之气，真书草书都不是平凡的笔力所能写出。如同双井茶的余韵，在一扇窗下的晴日旭光中，古雅的意趣在书斋的墙壁上显现。绛色的纱帐中讲着学问，多次来这里学习传授。微小的技艺笑我已经过时，长久地临摹《兰亭序》，耗费精神磨着墨。如果能领会隐晦明亮的烟雨意趣，柔弱的手腕应该增添遒劲的力量。二十年来在师门，频繁翻阅书谱，和母亲谈论勾勒之法。追随早晨的功课，小园里多种植着蕉叶。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区，也可指妇女居住的内室之外，这里指师母所处的闺阁之外。

柔翰

柔软的毛笔，常用来指代书法或文章，此处突出师母书法的柔美。

临池

指练习书法，相传东汉书法家张芝临池学书，池水尽黑。

清淑

清新美好，形容师母书法所蕴含的气质。

双井

地名，宋代盛产名茶之地，这里借指师母书法的韵味如同双井茶般独特。

绛纱

红色的纱帐，常指代讲学之处或教师，此处指师母讲学的地方。

晦明

昏暗和明亮，描绘出一种朦胧的意境，与烟雨相呼应。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和烘托的手法，将师母的书法与前贤对比，以晴旭烘托书斋的古意，使师母的书法更显独特。情感表达上，通过对师母临帖的描绘，流露出对师母才华的赞美以及对师门情谊的珍视。意境营造上，描绘了一个充满书香和文化氛围的书斋场景，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕师母的临帖之事展开，展现了书法艺术的魅力以及师母的精神风貌。

速览

《百字令 题岚屏师母临帖宋幛子》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、书法、闺阁。名闺柔翰，爱临池、也具前贤风格。 纯是人间清淑气，真草皆非凡笔。 双井馀姿，一窗晴旭，古意生斋壁。 绛纱都讲，几回来就…