采桑子 春日舟过白湖亭

译文

远处的山峦碧绿，在桥门之外，岸边是居住的人家。几棵桃花树，在东风的吹拂下盛开，染上了淡淡的霞光。柳树的树荫下，有三五个溪边的女子，欢声笑语，非常喧哗。她们悠闲地洗涤着轻薄的纱衣，那一带如烟的景象就像是若耶溪。

注释

白湖亭

可能是一个位于湖边的亭子，在诗中作为作者舟行的地点。

薄霞

淡淡的云霞，形容桃花在霞光映照下的色彩淡雅。

浣

洗涤，这里指女子在溪边洗涤轻纱。

若耶

若耶溪，是浙江绍兴的一条著名溪流，这里用‘一带烟光似若耶’来形容溪边的景象，突出其美丽如若耶溪。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描的手法，如‘远山碧在桥门外，岸上人家’，简洁明了地勾勒出了一幅春日岸边的景象。情感表达上，通过描写女子的欢声笑语，展现出一种悠闲自在的生活氛围，表达了作者对这种宁静生活的喜爱之情。意境营造方面，‘远山碧’‘桃花染霞’‘柳阴’等意象，营造出了一幅清新、明丽的春日画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，以春日舟过白湖亭的所见所闻为素材，表达了对自然美景和宁静生活的赞美。

速览

《采桑子 春日舟过白湖亭》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。远山碧在桥门外，岸上人家。 几树桃花。 开傍东风染薄霞。 柳阴三五溪边女，笑语喧哗。 闲浣轻纱。 一带烟光似若耶。