醉花阴
天上仙娥长自在。
好住清凉界。
圆缺本无心，却受人间，阶下深深拜。
多生未断前根爱。
缚茧情无赖。
滴泪作玄霜，销尽柔魂，毕竟朱颜改。
好住清凉界。
圆缺本无心，却受人间，阶下深深拜。
多生未断前根爱。
缚茧情无赖。
滴泪作玄霜，销尽柔魂，毕竟朱颜改。
译文
天上的仙女常常自由自在。好好地居住在清凉的境界中。月亮的圆缺原本没有心思，却受到人间的重视，在台阶下被人们深深地礼拜。多生多世都没有断绝前世的爱恋。被情丝束缚得毫无办法。滴下的眼泪化作了黑色的霜，耗尽了温柔的灵魂，终究容颜改变。
注释
- 仙娥（xiān é）
- 仙女，神话传说中居于仙境的女子。
- 清凉界（qīng liáng jiè）
- 佛教语，指超凡入圣的境界，也常用来形容清凉、宁静的地方。这里指天上神仙居住的地方。
- 玄霜（xuán shuāng）
- 传说中神仙吃的霜。这里比喻眼泪，形象地表现了眼泪的珍贵和凄凉。
赏析
这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，将月亮拟人化，说它‘圆缺本无心’，赋予了月亮人的情感和态度，增添了词的意境。情感表达上，通过对仙女、月亮等意象的描绘，抒发了作者对爱情的无奈和感慨，以及对时光流逝、容颜易改的叹息。意境营造上，‘清凉界’等词汇营造出一种清冷、孤寂的氛围，与作者的情感相契合。主题思想方面，主要探讨了爱情的束缚以及时光对人的影响，表达了一种淡淡的哀愁和无奈。
速览
《醉花阴》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为言情、孤寂、拟物、感慨。天上仙娥长自在。 好住清凉界。 圆缺本无心，却受人间，阶下深深拜。 多生未断前根爱。 缚茧情无赖。 滴泪作玄霜，销尽柔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品