醉花阳 外子行后寄视
曙色入帘凝薄暝。
目送征车迥。
翠阁剩残寒，屏护灯花，犹是前宵影。
临分言语君应省。
漫倚疏慵性。
今夜宿何村，落月鸡声，也合添诗境。
目送征车迥。
翠阁剩残寒，屏护灯花，犹是前宵影。
临分言语君应省。
漫倚疏慵性。
今夜宿何村，落月鸡声，也合添诗境。
译文
清晨的光线透进帘幕，凝聚成淡淡的暮色。目光一直追随着远去的车子直到它消失不见。翠绿的楼阁中还残留着些许寒意，屏风守护着灯花，那依然是前一夜的影子。分别时的话语你应该还记得。不要总是懒散倦怠。今夜你会宿在哪个村庄呢？落月的余晖和鸡的叫声，也应该能增添一些诗的意境吧。
注释
- 曙色（shǔ sè）
- 黎明时的天色。
- 薄暝（báo míng）
- 淡淡的暮色。
- 迥（jiǒng）
- 遥远。这里指车子远去的样子。
- 疏慵（shū yōng）
- 懒散倦怠。形容人精神不振，行动迟缓。
- 合（hé）
- 应当，应该。表示推测或情理上的必然。
赏析
从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘曙色入帘凝薄暝’通过对清晨光线的描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。‘目送征车迥’则通过动作描写，展现出女子对离去之人的不舍与牵挂。情感表达上，深刻地体现了女子在丈夫远行后的思念与担忧，那份淡淡的哀愁贯穿始终。意境营造上，‘翠阁剩残寒，屏护灯花’描绘出了楼阁中的清冷景象，与女子内心的孤寂相呼应。主题思想方面，主要表达了离别的愁绪和对丈夫的牵挂之情，以细腻的笔触展现了生活中的情感细节。
速览
《醉花阳 外子行后寄视》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为离别、思念、写景、抒情。曙色入帘凝薄暝。 目送征车迥。 翠阁剩残寒，屏护灯花，犹是前宵影。 临分言语君应省。 漫倚疏慵性。 今夜宿何村，落月鸡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品