相见欢 缺月

译文

在秋天的一天，月光洒在竹子上。夜晚渐渐深沉，窗下的蟋蟀不停地鸣叫，仿佛在无端地催促着人们的哀怨。曾经游玩的地方，那仿佛仙境的蓬山之路，如今月亮如同圆环。月亮残缺之后，那清冷的光辉，只能映照在人间。

注释

琅玕（láng gān）

原指似珠玉的美石，这里指竹子。在古代文学中常被用来描绘竹子的色泽或形态，如‘琅玕万竿’。

夜初阑（lán）

阑，尽、晚的意思。夜初阑表示夜晚刚刚接近尾声，天色渐深。

露蛩（qióng）

蛩，蟋蟀的别称。露蛩即夜晚在露水中鸣叫的蟋蟀，常被诗人用来烘托秋夜的冷清氛围。

蓬山路

蓬山，传说中的海上仙山。常用来比喻仙境或遥远而美好的地方，如李商隐的‘蓬山此去无多路’。这里指曾经游玩过的美好、虚幻的地方。

祇照（zhǐ zhào）

祇，只、仅仅的意思。祇照表示仅仅映照，强调月亮残缺后其光辉的有限性，与前文的美好形成对比，突出人生的不完美。

赏析

文学手法上，通过对缺月、夜阑、露蛩等景物的描写，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘窗底露蛩、催怨太无端’，将蟋蟀的鸣叫赋予了人的情感，增强了作品的感染力。情感表达方面，以缺月为线索，抒发了作者对往事的怀念以及对人生的感慨，既有对过去美好时光的眷恋，又有对现实的无奈。意境营造上，‘一天秋下琅玕’描绘出秋天的天空下竹子的景象，简洁而富有画面感，与后面的清冷氛围相呼应。主题思想上，以月的残缺象征人生的不完美，引发人们对人生的思考。

速览

《相见欢 缺月》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、以月抒情。一天秋下琅玕。 夜初阑。 窗底露蛩、催怨太无端。 前游处。 蓬山路。 月如环。 缺后清辉、祇合照人间。