南乡子 石鼓山万松湾晚眺

译文

心中的怀抱曾经何时变得宽广呢？傍晚的斜阳邀请我出去看山。树木的影子在迷离的烟雾中若隐若现，那是山间的景象。老和尚无情地独自闭守关门。旧日的光景在松湾，远处的水面上忧愁的痕迹仿佛挂在钓竿上。遥遥地指向南方洲渚幽深窈然的地方，在江边。那古老的色泽浸染着门扉，仿佛梦境般往来。

注释

阃（kǔn）外

指城外或边境地区，古代多指将军统兵在外的辖区。

老衲（nà）

年老的和尚的自称，这里指寺庙中的僧人。

幽窈（yōu yǎo）

幽深、窈然，形容地方深远、幽静。

江干（gān）

江边，干即岸边。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比和烘托的手法，如‘怀抱几曾宽’与后面的‘斜日相邀出看山’形成对比，突出了心境的变化。意境营造方面，描绘出了一幅山间傍晚的静谧画面，烟雾缭绕，树影迷离，给人以朦胧之感。情感表达上，通过‘老衲无情自闭关’等词句，隐隐透露出一种孤寂和超脱的情感。主题思想上，或许是作者在傍晚的山间眺望中，引发了对过往和人生的思考，表达了一种对时光和自然的感慨。

速览

《南乡子 石鼓山万松湾晚眺》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、孤寂、超脱、感怀。怀抱几曾宽。 斜日相邀出看山。 树影迷离烟一片，山间。 老衲无情自闭关。 光景旧松湾。 远水愁痕挂钓竿。 遥指南洲幽窈…