西江月 石鼓山雨中作

译文

小小的词句吟出的忧愁还未稳定，孤独的情怀中贮藏的怨恨难以承受。傍晚的山峦寂寞地收敛了峥嵘的气势，暗暗地与我的眉峰低垂并立。苦苦地向逝去的欢乐中去追寻品味，才知道短暂的梦境是没有感情的。风雨凄冷晦暗，鸟儿在悲啼。我独自如同敲着木鱼敲着金磬。

注释

贮（zhù）

贮藏，存放，这里指心中存放着怨恨。

峥嵘（zhēng róng）

形容山的高峻突兀，也可引申为不平凡、不寻常之意，在词中描绘山的气势。此词出自晋代左思《蜀都赋》‘经其山险，越其峥嵘’。

坠欢（zhuì huān）

失去的欢乐，‘坠’有失落、失去之意，‘欢’指欢乐的时光。

木鱼（mù yú）

佛教法器，用木头制成，形似鱼，诵经时敲打。这里可能是词人以木鱼自比，表达内心的宁静和超脱。

金磬（jīn qìng）

一种铜制的打击乐器，形状像钵，佛教法会时使用。词人用金磬来衬托自己在风雨中的心境，有超凡脱俗之意。

赏析

文学手法上，整首词运用了拟人的手法，如‘晚山寂寞敛峥嵘’，将山赋予了人的寂寞情感，使景物更具生动性。情感表达方面，通过‘吟愁’‘贮恨’等词语，深刻地展现了词人内心的忧愁和怨恨，情感真挚而强烈。意境营造上，描绘了一幅风雨凄迷、山峦寂寞的画面，营造出了一种悲凉、孤寂的氛围。主题思想上，可能是词人在雨中抒发自己内心的孤独、忧愁以及对过往欢乐的追思，通过对自然景物的描写来烘托自己的情感。

速览

《西江月 石鼓山雨中作》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、孤寂、追思。小句吟愁未稳，孤怀贮恨难胜。 晚山寂寞敛峥嵘。 暗与眉峰低并。 苦向坠欢寻味，才知短梦无情。 风凄雨晦鸟悲鸣。 我自木…