菩萨蛮

译文

东风并非是吹拂花朵而使其懒散。是什么原因使得今年的花事如此之晚呢？两次举行流觞曲水的活动，反而增添了春天的怨恨之长久。回头望去，江边的路途短暂；近在咫尺却仿佛天涯般遥远。孤独的梦境中不要回家，因为满院的落花会令人肝肠寸断。

注释

流觞（liú shāng）

古代的一种游戏，众人在曲水旁依次取杯饮酒，觞随水流，停在谁面前谁就取杯饮酒。

咫尺（zhǐ chǐ）

比喻距离很近，近在咫尺。

天涯（tiān yá）

形容极远的地方，天涯海角。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如东风本应催花，却吹得花懒，与花事晚形成对比，突出了春景的反常。情感表达方面，通过流觞添恨、江路咫尺天涯等描写，抒发了诗人内心的孤独、哀怨和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出一种凄美的氛围，满院落花与诗人的愁绪相互交织。主题思想上，以花事为线索，表达了对时光、生命以及离别的思考。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、对比、凄美。东风不是吹花懒。 何因花事今年晚。 两度流觞。 翻添春恨长。 回头江路短。 咫尺天涯远。 孤梦莫还家。 断肠满院花。