清平乐 茉莉

译文

夏天的虫子趋向炎热。反而嘲笑茉莉花像雪一样。回头看看自己的影子，难道没有红紫的区别吗？那清冷的韵味让人心中折服。茉莉花在盈盈的月光下如同在空中一样。夜深了，露水浓密，花香浓郁。商量着想要把那娇嫩的花蕊插在头上，那素净的妆容愿意和谁一起呢？

注释

趋（qū）

趋向，奔向，这里指夏天的虫子趋向炎热的地方。

顾影（gù yǐng）

回头看自己的影子，形容自我审视或孤独寂寞时的神态。

宁（níng）

难道，表示反问，加强语气，这里是说难道没有红紫的区别。

商略（shāng lüè）

商量，商议，这里是说商量着要把嫩蕊插在头上，表现出对茉莉花的喜爱和亲近。

赏析

在文学手法上，通过对比手法，将夏虫的趋热与茉莉花的清冷形成鲜明对比，突出了茉莉花的独特。情感表达上，既展现了对茉莉花清冷韵味的喜爱和赞美，又流露出一种孤高自赏的情感。意境营造上，描绘了夜深露重、花香浓郁的静谧氛围，仿佛将读者带入了一个清幽的夜晚。主题思想方面，以茉莉花为载体，表达了对高雅、清冷之美的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《清平乐 茉莉》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、对比、清幽。夏虫趋热。 反笑花如雪。 顾影宁无红紫别。 冷韵教人心折。 盈盈一月当空。 更深露密香浓。 商略欲簪嫩蕊，素妆肯与谁同。