西江月 自绘江村闻雁图并题

译文

露水沾湿的地面传来一声孤独的雁鸣，门前有几重青色的山峦。天空中高高耸立着山峰，这忧愁又何曾被遮断呢。夜晚的意境深深惹人怜爱那红色的蜡烛，作词的心思不要怨恨春天的寒冷。暗自怜惜刚刚来到人间，却留恋着余生归来得太晚。

注释

露底

露水沾湿的地面，底在此处为名词，指地面。

孤雁

孤独的大雁，常被用来象征孤独、寂寞的情感。

几叠

几重，叠在这里表示重叠、层层的意思，形容山峦的层层叠叠。

耸峰峦

高耸的山峰，耸表示高耸、直立，峦指小而尖的山。

夜意

夜晚的意境、氛围，意在这里指某种意境或感受。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅江村闻雁的画面。意境上，‘露底一声孤雁’营造出了清冷、孤寂的氛围，‘门前几叠青山’则增添了宁静的色彩，二者相互映衬，使整个画面更显悠远。写作手法上，运用了对比，如‘愁也何曾遮断’，将愁与山峰相对比，突出了愁的难以阻挡。情感表达方面，字里行间流露出对人生的感慨，既有对夜晚红烛的怜意，又有对春寒的无奈，最后‘窃怜初试到人间。却恋馀生归晚’更是直接表达了对人生的复杂情感，既有初到人间的怜惜，又有对余生的眷恋。主题思想上，以闻雁为契机，引发了对人生、时光的思考。

速览

《西江月 自绘江村闻雁图并题》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。露底一声孤雁，门前几叠青山。 空教天半耸峰峦。 愁也何曾遮断。 夜意深怜红烛，词心莫怨春寒。 窃怜初试到人间。 却恋馀…