桃源忆故人
夜深微雨潇潇地。
萤火雨三低坠。
醒著教人无味。
睡也争生睡。
鸡声远隔湖西水。
啼白这边窗纸。
日日消愁无计。
祇是朝慵起。
萤火雨三低坠。
醒著教人无味。
睡也争生睡。
鸡声远隔湖西水。
啼白这边窗纸。
日日消愁无计。
祇是朝慵起。
译文
深夜里微微细雨淅淅沥沥地下着。萤火虫在雨中低低地飞舞坠落。清醒着让人觉得没有趣味。想要睡觉却又难以入睡。鸡的叫声远远地隔着湖西的水面传来。在这边的窗纸上啼叫得发白。每天都在想办法消除忧愁，却没有办法。只是早上懒得起床。
注释
- 潇潇（xiāo xiāo）
- 形容雨声细密的样子。
- 争生睡
- 极力想要入睡，‘争’在这里是极力、尽力的意思。
- 消愁
- 消除忧愁，‘消’即消除、去除。
- 慵起
- 懒散地起床，‘慵’表示懒散、疲倦。
赏析
这首词从听觉、视觉等多个角度描绘了深夜的景象和人物的状态。意境上，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围，如‘夜深微雨潇潇地’营造出深夜细雨的清幽，‘萤火雨三低坠’则增添了一丝灵动与孤寂。写作手法上，通过对雨夜中各种景象的描写，如鸡声、窗纸等，侧面烘托出人物内心的忧愁。情感表达上，‘醒著教人无味，睡也争生睡’直接表达了人物清醒时的无聊和难以入眠的无奈，‘日日消愁无计，祇是朝慵起’则深刻地体现了对忧愁无法排解的无奈以及生活的懒散。主题思想上，以雨夜为背景，抒发了人物内心的忧愁以及对生活状态的无奈。
速览
《桃源忆故人》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、雨夜、忧愁。夜深微雨潇潇地。 萤火雨三低坠。 醒著教人无味。 睡也争生睡。 鸡声远隔湖西水。 啼白这边窗纸。 日日消愁无计。 祇是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品